Перевод песни En amour (Jean-Louis Murat)

en amour
tout commence par des chansons
tout finit par du chagrin
en amour
le cœur a parfois ses raisons
des raisons qui ressemblent au désespoir

en amour
ça commence par des chansons
ça finit toujours par des chagrins
les amants du bout de la nuit
n'ont plus qu'un souci
celui d'oublier

pour t'aimer
je m'enroulerai
comme un grand vaisseau
aux houles du cœur

en amour
tout commence par des chansons
tout finit par du chagrin
en amour
ça commence par des chansons
ça finit toujours par du chagrin

au printemps
lilas malheureux
fleuris pour nous deux
nous ressemblerons

tu vivras
tant que je vivrai
et je m'enroulerai
aux houles du cœur

en amour...
en amour
le cœur a parfois ses raisons
des raisons qui ressemblent au désespoir

В любви
Все начинается с песен
Все заканчивается огорчениями
В любви
У сердца иногда свои причины,
Которые походят на отчаяние

В любви
Все начинается с песен
Все заканчивается огорчениями
Любовники до конца ночи
Не смогут
Этого забыть

Чтобы любить тебя
Я развернусь
Как большой корабль
По волнам сердца

В любви
Все начинается с песен
Все заканчивается огорчениями
В любви
Она начинается с песен
Она заканчивается всегда огорчениями

Весной
Несчастная сирень
Цветет для нас двоих
Так нам кажется

Ты живешь
Значит, и я живу
И я развернусь
На волнах сердца

В любви ...
В любви
У сердца иногда свои причины,
Которые похожи на отчаяние