Перевод песни Foule romaine (Jean-Louis Murat)

Au lac de Côme l'autre Mardi gras
j'allais faire un tour en cabine
j'allais faire un tour dans le petit bois
tâter l'âme soeur qu'on devine
dans la foule romaine
il y a foule à Rome ...

Buongiorno amore v'là la bête humaine
me reconnais-tu
oh quand même
alors le lion qu'en as-tu pensé
ah on aurait tort de se gêner
dans la foule romaine
il y a foule à Rome ...

Tes baisers ma mie
tes gestes de reine
tes orgasmes doux
comme on aime
destins d'animaux
et désirs idem
basta on s'en fout
on s'entraîne
dans la foule romaine
il y a foule à Rome ...

На озере Кома на другой день после карнавала
Я хотел проехаться в кабине
Я хотел проехаться по мелколесью
Угадать твою родственную душу
В римской толпе
В толпе в Риме...

Добрый день, любимая, вот и человек-зверь?
Ты узнала меня?
О, но все же
Или лев, о котором ты подумала
Ах ошиблись, стесняетесь
В римской толпе
В толпе в Риме...

Твои поцелуи, моя милая,
Твои жесты королевы
Твои приятные оргазмы
Как они любимы
Судьбы животные
И желания такие же
Довольно, будем
Заниматься этим
В римской толпе
В толпе в Риме...