Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни La lettre de la pampa (Jean-Louis Murat)La lettre de la pampaDes heures de voyage à travers la pampa Во время путешествия через пампасы Понравился перевод?
Перевод песни La lettre de la pampa — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Grand lièvreJean-Louis MuratДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеВчера27.03.(1970) День рождения американской поп, ритм-энд-блюз певицы, автора песен, продюсера и актрисы Mariah Carey |
l’échafaud можно перевести и как «эшафот», но для корабля это значение слова не подходит.
Сам Жан-Луи в интервью сказал об этой песне: «Я часто говорю, что не знаю, где спрятаться, чувствую, что нет такого места на земле. Я живу на Западе, но чувствую Восток и пампасы. Художественно или музыкально, я не знаю, куда поместить себя во французском пейзаже. С детства для меня нигде нет места. Работа — мое единственное место проживания. Вне её я чувствую себя чужим».