Перевод песни Le parcours de la peine (Jean-Louis Murat)

le parcours de la peine
s'arrête un seul été
à l'échancrure vierge
du corps d'une fée

le parcours de la peine
continue aujourd'hui
jusqu'en ma chair même

dis-moi qu'est le bon le mauvais
que puis-je croire

le parcours de la peine
je le prends tous les jours
avec les musaraignes
avec les vautours

le parcours de la peine
par tes hanches ensanglantées
je ne peux croire qu'on s'aime

dis-moi qu'est le bon le mauvais
que puis-je croire

Движение горя
Остановилось однажды летом
В девственной выемке
Тела феи

Движение горя
Продолжается сегодня
До моего тела

Скажи мне, что такое добро, зло
Чему мне верить

Пробег горя
Я прошел его все дни
С землеройками
С грифами

Движение горя
По твоим окровавленным бедрам
Я не могу поверить, что мы полюбим друг друга

Скажи мне, что такое добро, зло
Чему мне верить