Перевод песни Les gonzesses et les pédés (Jean-Louis Murat)

Nous étions volages
Nous n'étions jamais inquiets
Prêts à tout oublier
Avant
La connerie du sort
Oui le croirais-tu
Même la milice était sexy
Avant

Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés

Brasser des idées
Nous paraissait bien futile
Toute idée inutile
Avant

Nous passions le temps
Légers ultra dégagés
Par notre seul sort excités
Avant

Mais si l'instinct de mort
Veut bouger le corps
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés

Gavés de décibels
Comme nous ignorions l'hiver
Toute idée de revers
Avant

Мы били ветрены,
Ни о чем не беспокоились,
Были готовы забыть все
Прежнее
Все подлости судьбы,
Да, поверь,
Даже полиция была сексуальной
Прежде

Но вот ты нас botom?
На этот раз нашел,
Мегрэ будет нас пороть,
Вот девки и педики

Смешивать идеи
Нам казалось мелочным
Все мысли о прошлом
Бесполезны

Мы проводили время
Легко освобождая экстремистов
Мы дразнили судьбу
Прежде

Но если инстинкт смерти
Хочет расшевелить теля
Мегрэ будет их пороть,
Вот девки и педики

Потоки децибелов,
Так мы игнорируем зиму,
Все идеи прошлого
Извращены