Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Baby Blues (Jenifer)

*****
Перевод песни Baby Blues — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Baby Blues

Baby blues1

Il y'a des doutes et des silences
Des jours de pluie, des jours de chance
Des défis et des évidences
Depuis toi

Il y'a tes beaux yeux dans le noir
Tes sourires face au désespoir
Je ne suis plus seule face au miroir
Depuis toi

Baby Blues
Tant pis
T'es le plus beau jour de ma vie
Mes fous rires, mes insomnies
Baby Blues
Tant pis
C'est le destin qui m'a souri
Il y a nous, ça nous suffit

Si tu as peur du lendemain
S'il y'a des larmes sur ton chemin
Sache que je ne serai jamais loin
Auprès de toi

Quand je me vois dans ton regard
Tes premiers pas dans ma mémoire

Garde ta main sur la mienne
Auprès de moi

Baby Blues
Tant pis
T'es le plus beau jour de ma vie
Mes fous rires, mes insomnies
Baby Blues
Tant pis
C'est le destin qui m'a souri
Il y a nous, ça me suffit

Baby Blues
Tant pis
T'es le plus beau jour de ma vie
Mes fous rires, mes insomnies
Baby Blues
Tant pis
C'est le destin qui m'a souri
Il y a nous, ça nous suffit

Есть сомнения и молчание,
Дождливые дни и счастливые дни,
Проблемы и очевидные вещи
С тех пор, как есть ты.

Есть твои красивые глаза в темноте,
Твои улыбки перед лицом отчаяния,
Я больше не одна перед зеркалом
С тех пор, как есть ты.

Baby Blues
Ну и ладно…
Ты – самый красивый день в моей жизни,
Мой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby Blues
Ну и ладно…
Это судьба улыбнулась мне,
Есть мы, нам этого достаточно.

Если ты боишься завтрашнего дня,
Если на твоем пути будут слезы,
Знай, что я никогда не буду далеко,
Рядом с тобой…

Когда я вижу себя в твоем взгляде,
Твои первые шаги воскресают в моей памяти,
Держи свою руку в моей руке,
Рядом со мной…

Baby Blues
Ну и ладно…
Ты – самый красивый день в моей жизни,
Мой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby Blues
Ну и ладно…
Это судьба улыбнулась мне,
Есть мы, мне этого достаточно.

Baby Blues
Ну и ладно…
Ты – самый красивый день в моей жизни,
Мой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby Blues
Ну и ладно…
Это судьба улыбнулась мне,
Есть мы, нам этого достаточно.

Автор перевода — burza
1) "Baby blues" — послеродовая депрессия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни