Перевод песни C'est de l'or (Jenifer)

La tendresse
Que tu mets dans ma voix
Tout tes gestes
Sans orage, ni combat

Les larmes
Que tu n'as pas fait couler
Tous ces drames
Que tu as su m'éviter

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévorent
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or

Les silences
Que tu as su désarmer
Tout tes sens
Qui m'apprennent à aimer

Et ma peau
Que toi seul sais calmer
Tout tes mots
Qui me font avancer

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévorent
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévorent

C'est de l'or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D'amour qui me dévorent
C'est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D'ivresse qui s'évaporent
Oui, c'est de l'or

Нежность,
Которую ты вложил в мой голос,
Все твои жесты
Без угроз и борьбы,

Слезы,
Которым ты не дал пролиться,
Все эти ссоры,
Которые ты знал, как избежать...

Это золото,
Которое ты вкладываешь в моё тело,
Сокровища
Любви, которые поглощают меня,
Это заклинание,
Которое ты набрасываешь на моё тело,
Хмель гармонии,
Который испаряется...
Да, это золото.

Молчание,
Которое, ты знаешь, обезоруживает,
Все твои чувства
Которые учат меня любить,

И моя кожа,
Которую ты один умеешь успокаивать,
Все твои слова,
Которые заставляют меня идти дальше...

Это золото,
Которое ты вкладываешь в моё тело,
Сокровища
Любви, которые поглощают меня,
Это заклинание,
Которое ты набрасываешь на моё тело,
Хмель гармонии,
Который испаряется...
Да, это золото.

Это золото,
Которое ты вкладываешь в моё тело,
Сокровища
Любви, которые поглощают меня...

Это золото,
Которое ты вкладываешь в моё тело,
Сокровища
Любви, которые поглощают меня,
Это заклинание,
Которое ты набрасываешь на моё тело,
Хмель гармонии,
Который испаряется...
Да, это золото.