Перевод песни Mourir dans tes yeux (Jenifer)

Je n'ai pas vu passer les mois
Je suis restée des années là
Sommes-nous encore, encore vivant?
Sommes-nous encore, encore vivant?
Je ne sais pas pour l'avenir
Si j'ai des choses à te dire
Mais qui sait?
Qui sait vraiment?
Bien souvent tu me disais

Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé

Je n'ai pas vu venir l'amour
Je n'ai pas su le retenir
Mais qu'en est-il des sentiments
Comment veux-tu que je t'explique?
Je n'ai pas vu que tu coulais
Tu faisais comme si rien n'était
Mais qu'en est-il des sentiments
Et bien souvent tu me disais...

Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis

Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé

Я не видела, как месяцы проходят,
Я годами оставалась здесь.
Разве мы все еще живы?
Разве мы все еще живы?
Я не знаю будущего,
Есть ли у меня что-то, чтобы сказать тебе…
Но кто знает?
Кто действительно знает?
Очень часто ты мне говорил…

Я не хочу умереть,
Я не хочу умереть
В твоих глазах.
Как мне жаль…
Как мне…
Я не хочу умереть,
Я не хочу умереть
В твоих глазах.
Ты перешел к признаниям,
Ты перешел…

Я не видела, как приходит любовь,
Я не смогла ее удержать,
Но что касается чувств…
Как ты хочешь, чтобы я тебе объяснила?
Я не замечала, как ты шел ко дну,
Ты притворялся, будто ничего не было,
Но что касается чувств…
И очень часто ты мне говорил…

Я не хочу умереть,
Умереть,
Я не хочу умереть,
Умереть,
В твоих глазах.
Как мне жаль…
Как мне…

Я не хочу умереть,
Умереть,
Я не хочу умереть,
Умереть,
В твоих глазах.
Ты перешел к признаниям,
Ты перешел…
Я не хочу умереть,
Умереть,
Умереть,
Умереть
В твоих глазах.
Как мне жаль…
Как мне…
Я не хочу умереть,
Умереть,
Я не хочу умереть,
Умереть,
В твоих глазах.
Ты перешел к признаниям,
Ты перешел…