Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pour nous retrouver (Jenifer)

*****
Перевод песни Pour nous retrouver — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Pour nous retrouver

Чтобы вновь обрести друг друга

On a tous des histoires
On a tous des questions
On est marqués au fer des émotions
On s'accroche au bonheur
On se trompe de chemin
On s'écorche, on déraille

Ne plus y penser
Et se laisser porter
Hou hou
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Sur la route on laisse
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Nos batailles inachevées
Dans chacun de nos pas
Commence un nouveau départ
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Nos batailles inachevées

On fait bouger les murs
On est maître de nos vies
On n'est jamais très loin de nos racines
Comme un poids sur nos épaules
On veut porter le monde
On s'écorche, on déraille

Ne plus y penser
Et se laisser porter
Hou hou
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Sur la route on laisse
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Nos batailles inachevées
Dans chacun de nos pas
Commence un nouveau départ
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Nos batailles inachevées

On est passés à côté
Ne pas se laisser filer
La vie, la vraie
La vie, la vraie
La vie, la vraie
Hou hou
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Sur la route on laisse
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Nos batailles inachevées
Dans chacun de nos pas
Commence un nouveau départ
Perdons nous pour nous retrouver
Sur la route on laisse
Nos batailles inachevées

У всех нас есть истории,
У всех нас есть вопросы,
Мы отмечены железом эмоций,
Мы цепляемся за счастье,
Мы ошибаемся по пути,
Мы срываемся, мы сходим с рельсов…

Больше не думать об этом
И позволить себе плыть по течению…
У-у-у
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем…
По пути мы оставляем…
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем
Наши битвы незавершенными.
В каждом из наших шагов
Начинается новый старт.
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем
Наши битвы незавершенными.

Мы заставляем раздвигаться стены,
Мы – хозяева своих жизней,
Мы никогда не отдаляемся от своих корней,
Как груз на наших плечах,
Мы хотим нести мир.
Мы срываемся, мы сходим с рельсов…

Больше не думать об этом
И позволить себе плыть по течению…
У-у-у
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем…
По пути мы оставляем…
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести нас,
По пути мы оставляем
Наши битвы незавершенными.
В каждом из наших шагов
Начинается новый старт.
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем
Наши битвы незавершенными.

Мы упустили,
Не смогли удержать
Жизнь, ту, настоящую,
Жизнь, ту, настоящую,
Жизнь, ту, настоящую...
У-у-у
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем…
По пути мы оставляем…
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем
Наши битвы незавершенными.
В каждом из наших шагов
Начинается новый старт.
Давай потеряемся, чтобы вновь обрести друг друга,
По пути мы оставляем
Наши битвы незавершенными.

Автор перевода — burza

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни