Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Respire (Jenifer)

*****
Перевод песни Respire — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Respire

Дыши

Dehors tout est gris tout est ko
Avec toi je respire je prends de l’air
Etouffée par la vie et ses idéaux
Dans tes bras je m’oublie et je me perds
Les questions à sens unique
Les tensions électriques
Refuse, refuse, respire, prends de l’air
Respire
J’retentis dans tes bras quand rien ne va
Respire
J’fais le vide, je m’évade je pense à toi
Respire
Tout est Ko, ko dans mon coma
Respire
J’respire

Dernier tango je tangue encore
Avec toi je respire je prends de l’air
Ta peau sur ma peau qui me dévore
Dans tes bras je m’oublie et je me perds
Les larmes en italique
Gravées sur ton visage
Refuse refuse respire, prends de l’air

Respire
J’retentis dans tes bras quand rien ne va
Respire
J’fais le vide, je m’évade je pense à toi

Respire
Tout est Ko, ko dans mon coma
Respire
J’respire

Je respire dans tes bras
Respire
Et je respire dans tes bras
Respire
Je respire dans tes bras
Respire
Et je respire dans tes bras
Respire

J’retentis dans tes bras quand rien ne va
Respire
J’fais le vide, je m’évade je pense à toi
Respire
Tout est Ko, ko dans mon coma
Respire
J’respire

Respire
Respire, respire, respire
Respire
J’fais le vide, je m’évade je pense à toi
Respire

Снаружи все серое, все лишено воздуха,
С тобой я дышу, я набираюсь кислорода.
Задушенная жизнью и ее идеалами,
В твоих объятиях я забываюсь и теряю себя…
Однозначные вопросы…
Электрическое напряжение…
Отвергай, отвергай, дыши, вдыхай кислород!
Дыши!
Я отдаюсь твоим объятиям, когда все плохо…
Дыши!
Я изолируюсь, я сбегаю, я думаю о тебе…
Дыши!
Все лишено воздуха, мертво в моей коме…
Дыши!
Я дышу…

Последнее танго, я все еще раскачиваюсь.
С тобой я дышу, я набираюсь кислорода.
Твои прикосновения1 поглощают меня…
В твоих объятиях я забываюсь и теряю себя…
Слезы курсивом
Выгравированы на твоем лице…
Отвергай, отвергай, дыши, вдыхай кислород!

Дыши!
Я отдаюсь твоим объятиям, когда когда все плохо…
Дыши!
Я изолируюсь, я сбегаю, я думаю о тебе…

Дыши!
Все лишено воздуха, мертво в моей коме…
Дыши!
Я дышу…

Я дышу в твоих объятиях…
Дыши!
И я дышу в твоих объятиях…
Дыши!
Я дышу в твоих объятиях…
Дыши!
И я дышу в твоих объятиях…
Дыши!

Я отдаюсь твоим объятиям, когда когда все плохо…
Дыши!
Я изолируюсь, я сбегаю, я думаю о тебе…
Дыши!
Все лишено воздуха, мертво в моей коме…
Дыши!
Я дышу…

Дышу,
Дышу, дышу, дышу…
Дышу...
Я изолируюсь, я сбегаю, я думаю о тебе…
Дыши…

Автор перевода — burza
1) дословно: твоя кожа на моей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.05.(1924) День рождения Charles Aznavour