Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Si c'est une île (Jenifer)

*****
Перевод песни Si c'est une île — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Si c'est une île

Если это остров

Je fais, je fais des réussites
Avec le cœur des hommes
Et je suis soliste
En somme

Je fais, je fais des aquarelles
Des erreurs d'échiquier
J'ai tout le ciel
À rêver

Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île

Je fais, je fais bien des patiences
En rêvant d'évasion
Oui c'est Byzance
Au salon

Je fais, je fais bien des retards
Je retiens l'attention
De cette histoire
D'illusion

Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Une île

Dans la vie faut parait-il
Faut pas s'en faire
J'suis tranquille, tranquille

Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Une île
Je veux bien l'enfer
Si c'est une île
Je veux bien l'amour
Si c'est une île
Une île
Une île
Une île

Я имею, имею успех
Среди мужчин1,
И это я солирую
В итоге.

Я рисую акварельные наброски,
Допускаю ошибки на поле боя,
У меня есть целое небо,
Чтобы мечтать.

Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.
Остров…
Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.

Я жду терпеливо
В мечтах о бегстве,
Да, это «Византия»2,
В гостиной.

Я часто опаздываю,
Я привлекаю внимание
К этой истории
Самообмана.

Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.
Остров…
Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.
Остров…

В жизни нужно делать вид,
Не нужно волноваться,
Я спокойна, спокойна.

Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.
Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.
Остров…
Я хочу ада,
Если это остров,
Я хочу любви,
Если это остров.
Остров…
Остров…
Остров!

Автор перевода — burza
1) дословно: с сердцем мужчин
2) Византия — древнее государство, а также название сети отелей по всему миру

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.05.(1958) День рождения François Feldman