lyrsense.com

Перевод песни Tu ne dis rien (Jenifer)

Tu ne dis rien Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tu ne dis rien

Ты ничего не говоришь

La nuit est blanche
Le ciel étoilé
J'aimerais tant
Te dévoiler
Le mystère des astres
Qu'est-ce que tu caches
J'aimerais tant
Me dévoiler

Sous la voie lactée
La nuit est blanche
Sous la voie lactée
La nuit

Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout est bien vague
Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout t'est égal

Tu penses peut-être
Me faire rêver
Avec des histoires
De sable chaud
Dis-moi plutôt
Ce que tu caches
Comme désastre
Mon beau...

Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout est bien vague
Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout t'est égal

Tu ne dis rien
Tu me dis tout
Tu ne dis rien
Tu me dis tout

Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout est bien vague
Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout t'est égal

Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout est bien vague
Tu ne dis rien
Rien qui me vaille
Tu me dis tout
Tout t'est égal

Белая ночь,
Звездное небо,
Я бы очень хотела
Тебя раскрепостить.
Тайна звезд,
Что ты скрываешь?
Я бы очень хотела
Себя раскрепостить.

Под Млечным Путем,
Белая ночь,
Под Млечным Путем,
Ночь...

Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало1,
Ты говоришь мне все,
Но все это расплывчато.
Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало,
Ты говоришь мне все,
Тебе все равно.

Ты думаешь,
Что своими историями
О горячем песке
Ты заставишь меня мечтать,
Скажи мне скорее,
То, что ты скрываешь,
Как катастрофа,
Мой милый...

Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало,
Ты говоришь мне все,
Но все это расплывчато.
Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало,
Ты говоришь мне все,
Тебе все равно.

Ты ничего не говоришь,
Ты говоришь мне все,
Ты ничего не говоришь,
Ты говоришь мне все.

Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало,
Ты говоришь мне все,
Но все это расплывчато.
Ты мне не нравишься,
Ты мне не по душе,
Ты говоришь мне все,
Тебе все равно.

Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало,
Ты говоришь мне все,
Но все это расплывчато.
Ты ничего не говоришь,
Ничего, что меня бы заинтересовало,
Ты говоришь мне все,
Тебе все равно.

Автор перевода — Julie Yakovenko
1) Игра слов: словосочетание «ne dire rien qui vaille» может переводиться как «не нравиться» или «быть не по душе »

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни