Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Revoir (Jérémy Frérot)

*****
Перевод песни Revoir — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Revoir

Увидеть снова

A l'aube du grand tournant
Non il n'est pas fait
Ce qui plaisait pourtant
Tant de déjà fait
Tous ces beaux paysages, l'âge peut s'en moquer
Mais poussez les nuages, nous devons y passer
 
Penser à lever
Sur cette lune les yeux
Pour que nos plumes s'émeuvent
Et rendent fortune à nos têtes
Pleines de brume
 
Ceci n'est pas un au revoir
Je pensais plus du haut, revoir
La belle histoire
Sans avoir peur
Du temps qui passe
De la hauteur
 
Sans peur du ciel, ni d'éternel
Non, non, non
Le temps a abjuré
Sans peur du sel, le naturel
D'une note passée
 
Penser à lever
Sur cette lune les yeux
Pour que nos plumes s'émeuvent
Et rendent fortune à nos têtes
Pleines de brume
 
Ceci n'est pas un au revoir
Je pensais plus du haut, revoir
La belle histoire
Sans avoir peur
Du temps qui passe
De la hauteur

Ceci n'est pas un au revoir
Je pensais plus du haut, revoir
La belle histoire
Sans avoir peur
Du temps qui passe
De la hauteur

Et si tu as peur du cadran
Regarde bien tous ces gens
Ce n'est pas un rêve, c'est la vie
 
Ceci n'est pas un au revoir
Je pensais plus du haut, revoir
La belle histoire
Sans avoir peur
Du temps qui passe
De la hauteur

Ceci n'est pas un au revoir
Je pensais plus du haut, revoir
La belle histoire
Sans avoir peur
Du temps qui passe
De la hauteur

Ceci n'est pas un au revoir
Je pensais plus du haut, revoir
La belle histoire
Sans avoir peur
Du temps qui passe
De la hauteur

Начало большого поворота...
Нет, он не сделан.
Хотя это нравилось,
Ведь сколько их уже сделано.
Все эти красивые пейзажи... С возрастом становится не до них.
Но растолкайте тучи, мы должны пройти.

Думать о том, как поднять
На эту луну глаза,
Чтобы наши перья пришли в движение
И принесли удачу нашим головам,
Полным тумана.

Это не прощание.
Я больше не думал о вышине. Вновь увидеть
Прекрасную историю,
Не боясь
Времени, которое проходит,
Не боясь высоты.

Не боясь ни неба, ни вечности,
Нет, нет.
Время отреклось.
Не боясь остроты; природа
Отзвучавшей ноты.

Думать о том, как поднять
На эту луну глаза,
Чтобы наши перья пришли в движение
И принесли удачу нашим головам,
Полным тумана.

Это не прощание.
Я больше не думал о вышине. Вновь увидеть
Прекрасную историю,
Не боясь
Времени, которое проходит,
Не боясь высоты.

Это не прощание.
Я больше не думал о вышине. Вновь увидеть
Прекрасную историю,
Не боясь
Времени, которое проходит,
Не боясь высоты.

И если ты боишься бега стрелок,
Посмотри на всех этих людей.
Это не сон, это жизнь.

Это не прощание.
Я больше не думал о вышине. Вновь увидеть
Прекрасную историю,
Не боясь
Времени, которое проходит,
Не боясь высоты.

Это не прощание.
Я больше не думал о вышине. Вновь увидеть
Прекрасную историю,
Не боясь
Времени, которое проходит,
Не боясь высоты.

Это не прощание.
Я больше не думал о вышине. Вновь увидеть
Прекрасную историю,
Не боясь
Времени, которое проходит,
Не боясь высоты.

Автор перевода — fr.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Matriochka

Matriochka

Jérémy Frérot


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни