Перевод песни Cold blooded (Jessi)

I’m so cold blooded I’m so naughty
우린 전문가 넌 돌팔이
You’s a nobody with no body
난 무대 위에서 까 노가리
겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네
My kimchi so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
걍 툭툭 보채지마 Boy
Touch your toes
Then drop it low 뒤돌아보고 튕겨요
흔들어 흔들어 흔들어 Spank!
손들어 손들어 손들어 Bang!

Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)

Now look into my brown eyes
그래 거울 속의 나나
내게 이러쿵저러쿵 해봤자
Ain’t no hasta mañana
이건 간식 이건 상식
랩 때려 박아버려 나의 방식
Come and beat it up like a mosh pit
땀이 흘러내린다 Like CrossFit
피가 차네 난 피가 찬 애
That mean that ice in my vein
기가 세네 난 기가 센 애
깡이 좀 세 Like I’m Rain
J E crooked letter crooked letter
You know what the name is
아무 말이나 해도
다 말이 돼 말이 돼 Cause I’m famous

Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)

이리로 와
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
이리로 이리로 와
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns

We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on
Got it going on

Я такая хладнокровная, такая непослушная.
Мы профессионалы, которые вам не по зубам.
Вы никто и звать вас никак.
На сцене я рассказываю свои истории.
Открыла свой ресторанчик — там только остренькое.
Мои кимчи¹ просто объедение, нужны 5 Мишленовских звезд.
Они просто тают у тебя во рту, мальчик.
Тебе они точно понравятся, мальчик.
Поднимись на носочки, затем опустись,
Повернись и потряси попкой.
Тряси, тряси, тряси, шлепни!
Мальчики, держите ручки на виду, бах!

Хладнокровная стерва (Ледяная малышка)
Хладнокровная стерва (Ледяная, ледяная, аах)
Хладнокровная стерва (Ледяная малышка)
Хладнокровная стерва (Ледяная, ледяная, аах)

Смотрю в свои карие глаза:
«Это же я в зеркале, боже мой, что за красотка».
Всё идет как по маслу,
Никаких «увидимся завтра».
Я просто лакомый кусочек, и это факт, сучка.
Я покажу, как ведет себя настоящая сучка.
Приходите и насладитесь шоу.
С меня течет пот, как после кроссфита.
Хладнокровная, такая холодная.
Это значит, что по моим венам течет лед.
Неповторимая, ни на кого не похожая.
У меня есть банда, как у Рейна.
Д-Ж-Е-двойная С-И
Вы-то точно знаете, как пишется Джесси.
Я могу делать и говорить что захочу,
Ага, так и будет, ведь я знаменита.

Хладнокровная стерва (Ледяная малышка)
Хладнокровная стерва (Ледяная, ледяная, аах)
Хладнокровная стерва (Ледяная малышка)
Хладнокровная стерва (Ледяная, ледяная, аах)

Подойди, давай.
Взгляни, взгляни, взгляни на меня сейчас.
Я не собираюсь играть в игры, на мне корона.
Тебе не место на моей земле.
Что тебе надо? Подойди.
Взгляни, взгляни, взгляни на меня сейчас.
На мне корона, это моя территория.
Я не, я не путаюсь с вами, клоуны.

Нам поеба-что?
Займись собой (займись собой)
Я реально на своей территории.
Всего добилась сама (всего добилась сама)
Нам поеба-что?
Займись собой (займись собой)
Я реально на своей территории.
Всего добилась сама.
Всего добилась сама.