lyrsense.com

Перевод песни L'instinct (Johnny Hallyday)

L'instinct Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


L'instinct

Инстинкт

L'instinct est une femme qui me guide
Chaque jour pour moi elle décide
Je m'en remets à ses pulsions
Je ne me pose jamais de questions
Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Elle n'écoute jamais ceux qui pensent
Ce n'est que pour moi quand elle danse
M'entraînant jusqu'au bout de l'envie
Loin de la routine et de l'ennui
Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Sais-tu pourquoi j'ai confiance
J'écoute toujours mon sixième sens
Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

L'instinct est une femme qui me guide
Chaque jour pour moi elle décide
Je m'en remets à ses pulsions
Je ne me pose jamais de questions
Je crois tout ce que tu dis

Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Elle n'écoute jamais ceux qui pensent
Ce n'est que pour moi quand elle danse
M'entraînant jusqu'au bout de l'envie
Loin de la routine et de l'ennui
Je crois tout ce que tu dis

Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Sais-tu pourquoi j'ai confiance
J'écoute toujours mon sixième sens
Je crois tout ce que tu dis

Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Je crois tout ce que tu dis
Fais ce que tu veux de ma vie
Tout ça n'est jamais qu'un jeu
Fais de moi ce que tu veux
Je crois tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis

Инстинкт – это та женщина, что ведет меня.
Каждый день она решает за меня,
А я отдаюсь ее ритму.
Я никогда не задаю вопросов,
Я верю всему, что ты скажешь.
Делай, что хочешь с моей жизнью, -
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Она никогда не слушает тех, кто думает:
«Это только для меня», когда она танцует,
Увлекая меня к самому краю желания,
Подальше от рутины и скуки
Я верю всему, что ты говоришь
Делай, что хочешь с моей жизнью, -
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Знаешь ли ты, почему я так уверен?
Я всегда слушаю свое шестое чувство.
Верю всему, что ты скажешь.
Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Я верю всему, что ты говоришь,
Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Я верю всему, что ты говоришь,
Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Инстинкт – это та женщина, что ведет меня.
Каждый день она решает за меня,
А я отдаюсь ее ритму.
Я никогда не задаю вопросов,
Я верю всему, что ты скажешь.

Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Она никогда не слушает тех, кто думает
«Это только для меня», когда она танцует,
Увлекая меня к самому краю желания
Подальше от рутины и скуки.
Я верю всему, что ты скажешь.

Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Знаешь ли ты, почему я так уверен?
Я всегда слушаю свое шестое чувство.
Верю всему, что ты скажешь.

Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Я верю во все, что ты говоришь,
Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Я верю во все, что ты говоришь,
Делай, что хочешь с моей жизнью
Все это всегда лишь игра.
Делай со мной все, что хочешь,
Я верю во все, что ты скажешь,
Всему, что ты говоришь…

Автор перевода — Anna Stukalova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни