Перевод песни #MESUISTROMPÉE (Julia)

Je te kiffe mais pas assez
Pour y replonger
Je te sniffe mais pas de nez,
Là je me suis trompée
L'exercice était musclé
Et je m'amusais
Mais le risque est assuré
Je viens de m'ennuyer

Je te kiffe mais pas assez
Tu dois dégager
Mon motif est assurée
Non je me suis trompée

Politiquement désengager
C’est public et c’est méchant
Je vais te la venger

J'ai tort
J’veux plus
Mon cœur décousu
J’aime pas
J’aime plus
Me sentir un peu déçue
J’peux pas, j’peux plus
Mon cœur détenu
SOS, SOS
#apparaisplus

Je te kiffe mais pas assez
Pour me rajouter
Des suffixes à ton mémo
J’en ai plein le dos
Rhétorique et calinée,
Tout pour m’amuser
Mais je fixe le plafonnier,
Je viens de m’ennuyer

Je te kiffe mais pas assez
Tu dois détaler
Mon motif est assuré
Non je me suis trompée
Diabolique ou diablement
(Diablement) me dévergonder
C’est logique #lavieestdevant

J'aime pas
J’veux plus
Mon cœur décousu
J’aime pas
J’aime plus
Me sentir un peu perdue
J’peux pas, j’peux plus
Mon cœur détenu
SOS, SOS
#apparaisplus

J’peux pas, j’peux plus
Mon cœur détenu
SOS, SOS
#apparaisplus

J'aime pas
J’veux plus
Mon cœur décousu
J’aime pas
J’aime plus
Me sentir un peu déçue
J’peux pas, j’peux plus
Mon cœur détenu
SOS, SOS
#apparaisplus

Я торчу от тебя, но не настолько,
Чтоб снова подсесть,
Я вдыхаю тебя, но не носом,
Ведь так я ошиблась.
Это были силовые упражнения,
И мне это нравилось,
Но риск очевиден,
И мне стало скучно.

Ты меня прикалываешь, но не достаточно,
Ты должен уйти.
Мой мотив очевиден,
Нет, я ошиблась.

Я тактично избавилась от обязательств,
Публично, и это раздражает,
Я отомщу тебе за это.

Я ошиблась,
Я больше не хочу,
Моё сердце распорото.
Мне не нравится,
Мне не нравится больше
Огорчаться.
Я не могу, я не могу больше,
Моё сердце как в тюрьме.
SOS, SOS,
#Непоказывайсябольше.

Я торчу от тебя, но не настолько,
Чтоб увеличить дозу,
Два окончания в памяти телефона,
Меня уже тошнит от этого.
Риторика и нежные слова —
Всё, чтобы развлечься.
Но я вернула свою башку на место,
Мне стало скучно.

Ты меня прикалываешь, но не достаточно,
Ты должен улепётывать.
Мой мотив очевиден,
Нет, я ошиблась.
Чертовка или чертовски
(Чертовски) я перехожу все границы.
Это логично, #жизньвпереди.

Я ошиблась,
Я больше не хочу,
Моё сердце распорото.
Мне не нравится,
Мне не нравится больше
Огорчаться.
Я не могу, я не могу больше,
Моё сердце как в тюрьме.
SOS, SOS,
#Непоказывайсябольше.

Я не могу, я не могу больше,
Моё сердце как в тюрьме.
SOS, SOS,
#Непоказывайсябольше.

Я ошиблась,
Я больше не хочу,
Моё сердце распорото.
Мне не нравится,
Мне не нравится больше
Огорчаться.
Я не могу, я не могу больше,
Моё сердце как в тюрьме.
SOS, SOS,
#Непоказывайсябольше.