lyrsense.com

Перевод песни Ce qu'il me reste de toi (Julie Zenatti)

Ce qu'il me reste de toi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Ce qu'il me reste de toi

То, что мне остается от тебя

Ce qu'il reste de moi
C'est ce qu'il m'reste de toi
Une bague, une fleur
Pour pas que je pleure

Tu me laisses encore dans la tête
Des allures de fête
Tu me laisses là
Un je ne sais quoi
Qui bat

Tu me laisses les sens interdits
L'absence en l'oubli
Tant que t'es pas mort
Il me reste encore
Des îles que je vole aux avions qui décollent

Tu me laisses encore des hauts et des bas
Des projets comme des passeports
Sans visa
Toi tu me laisses encore des hauts et des bas
Comme autant de rêves au point mort
A vivre sans éclat

C'est tout ce qu'il me reste
Un bruit dans le moteur
Un cœur en panne de cœur
Un corps qui aurait tant besoin
Des lignes de ta main
Tu me laisses tout ce qu'on était
Tout ce qu'on sera jamais
Mais tant qu'il fera jour
Il me reste toujours
Des ailes que je vole aux avions qui décollent

Tu me laisses encore des hauts et des bas
Des projets comme des passeports
Sans visa
Toi tu me laisses encore des hauts et des bas
Comme autant de rêves au point mort
A vivre sans éclat

C'est tout ce qu'il me reste

То, что останется от меня -
Это то, что мне останется от тебя,
Кольцо, цветок,
Чтобы я не плакала

Еще ты оставляешь в моей голове
Праздничную походку.
Ты мне оставляешь
Что-то непонятное,
То что бьется

Ты мне оставляешь запретные чувства,
Отсутствие в забвении.
Пока ты жив,
Мне остаются
Острова, куда я лечу на отрывающихся от земли самолетах

Ты оставляешь мне еще взлеты и падения,
Проекты как паспорта
без визы
Ты оставляешь мне еще взлеты и падения,
Почти мертвые мечты,
Жизнь без блеска

Это всё, что ты мне оставляешь
Шум в моторе,
Сердце с болью в сердце
Тело, которое будет нуждаться
В линиях твоей руки
Ты мне оставляешь всё, чем мы были,
Всё, чем мы никогда не будем.
Пока не придет день,
У меня всегда остаются
Крылья, на которых я лечу к самолетам, отрывающимся от земли

Ты оставляешь мне еще взлеты и падения
Проекты как паспорта
без визы
Ты оставляешь мне еще взлеты и падения
Почти мертвые мечты
Жизнь без блеска

Это всё, что ты мне оставляешь

Автор перевода — Юлия Дашевская

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни