Перевод песни Et tu danses (Julie Zenatti)

Un endroit de bonheur
Où ton coeur s'éclipse
Comme en apesanteur
Tu es libre

Du courage dans les nuages
Jusqu'aux étoiles
Pour trouver à ton rêve
Son chemin

Et tu danses, et tu danses
Encore et sans fin
Tu redessines la vie
De tes pas
En cadence, dans tes mains
Le monde t'appartient
Une étincelle de joie pour les tiens
Danse sans fin
Danse

Devenir magicienne
Quand les feux t'éclairent
Tu récoltes le fruit de tes hivers
Chaque route à des dangers
Qu'il faut passer, l'espoir renaît
De tes poings blessés

Et tu danses, et tu danses
Encore et sans fin
Tu redessines la vie
De tes pas
En cadence, dans tes mains
Le monde t'appartient
Une étincelle de joie pour les tiens
Danse sans fin
Danse

Rêve plus loin, relève-toi
Quelques larmes ne sont rien
Quand on y croit
Tes peurs nous on les guidera
L'amour te portera

Et tu danses, et tu danses
On danse avec toi
Tu redessines nos vies
De tes pas
Un tourbillon de joie
Le monde t'appartient
A nos rêves quand sans trêve
On y croit
Et tu danses
Danse

Et tu danses, et tu danses
Encore et sans fin
Un tourbillon de joie
Le monde t'appartient
Et tu danses ...

Место счастья
Где твое сердце исчезает
Как в невесомости
Ты свободна

От мужества в облаках
До звезд
Чтобы найти в твоей мечте
Свою дорогу

И ты танцуешь, и ты танцуешь
Снова и без конца
Ты снова рисуешь свою жизнь
Твоих шагов
В такт, в твоих руках
Мир принадлежит тебе
Искра радости для твоих
Танцуй без конца
Танцуй

Стать волшебницей
Когда огни тебя просвещают
Ты собираешь плоды зимы
У каждой дороги свои опасности
Которые надо преодолеть, надежда возрождается
Из твоих пораненных кулаков

И ты танцуешь, и ты танцуешь
Снова и без конца
Ты снова рисуешь свою жизнь
Твоих шагов
В такт, в твоих руках
Мир принадлежит тебе
Искра радости для твоих
Танцуй без конца
Танцуй

Мечтай еще больше, проснись,
Несколько слезинок не значат ничего
Когда в это верят
Твоими страхами мы будем управлять
Любовь тебя унесет

И ты танцуешь, и ты танцуешь
Снова и без конца
Ты снова рисуешь свою жизнь
Твоих шагов
В такт, в твоих руках
Мир принадлежит тебе
Искра радости для твоих
Танцуй без конца
Танцуй