Перевод песни Ici (Julien LOko)

Je me suis pendu à mes remords,
Tout ce qui te tue
Me rends plus fort.
Et je t’oublie,
Du moins c’est tout, comme
Ici j’oublie tout mes fantômes.

La mort c’est l’amour
Qui s’éternise
Au fond des blesures,
Que rien ne cicatrise.
Et je t’oublie,
Du moins c’est tout, comme
Ici j’oublie tout mes fantômes.

À tant de questions
Je rends les armes.
Je perds la raison,
Mais j’ai la paix de l’âme
Et je t’oublie,
Du moins c’est tout, comme
Ici j’oublie tout mes fantômes.

Ici j’ai mal...
Oh, j’ai si mal...
Je t’oublie...

Я зациклился на своем раскаянии,
Все, что тебя убивает,
Делает сильнее меня.
И я забываю тебя,
По крайней мере, это все, ведь
Здесь я забываю всех своих призраков.

Смерть – это любовь,
Застрявшая
В глубине ран,
Которые ничто не может залечить.
И я забываю тебя,
По крайней мере, это все, ведь
Здесь я забываю всех своих призраков.

В ответ на многие вопросы
Я складываю оружие.
Я забываюсь,
Но в моей душе покой.
И я забываю тебя,
По крайней мере, это все, ведь
Здесь я забываю всех своих призраков.

Здесь мне больно…
Мне так больно…
Я тебя забываю…