Перевод песни La divine comédie (Julien LOko)

Fils, j'ai une île dans la tête
Fils, j'ai une île dans la tête,
Brûlée par un soleil rouge,
Sans lune la nuit
J'y vois un visage
Dans les névés des sommets
Est ce un paradis ou un jardin que j'imagine?
Fils, j'ai une île dans la tête
Céleste et terrestre
Un périple mon exil
Loki m'envoûte avec cet air
Mélodique
Souviens-toi de moi!
De la prison des esprits
Souviens-toi de ça!
De la divine comédie

Fils j'ai une île dans la tête
Mon père ne se réveille pas

Сын, у меня есть остров в голове
Сын, у меня есть остров в голове,
Сожженный красным солнцем,
Безлунный ночью.
Я там вижу лицо,
В снегах вершин
Это рай или сад, который я представляю?
Сын, у меня есть остров в голове,
Небесный и земной,
Путешествие — мое изгнание,
Локи¹ меня завораживает этим мотивом,
Мелодичным.
Вспомни меня!
Духовную тюрьму
Вспомни это!
Божественную комедию.

«Сын, у меня есть остров в голове»
Мой отец не просыпается