Перевод песни Le bateau blanc (Karol)

Faire une croisière d'un jour ou d'un an
Découvrir la terre les yeux droit devant
Pour ne pas laisser même quelques instants
Les paysages défiler sans les voir avant

Connaître la mer les poissons volants
Découvrir une terre les oiseaux chantants
Visiter une île au large des Antilles
Mais encore sauvage sans aucune cage

Viens je t'emmène sur l'océan
Viens je t'emmène au gré du vent
Vers la lumière du soleil levant
Viens je t'emmène sur mon bateau blanc

Faire une croisière d'un jour ou d'un an
Découvrir la terre les yeux droit devant
Pour ne pas laisser même quelques instants
Les paysages défiler sans les voir avant

Comme l'écuyer sur son cheval blanc
Fier d'avancer le cœur en avant
Faire ce voyage pour devenir grand
Lors de l'amarrage du beau bateau blanc

Viens je t'emmène sur l'océan
Viens je t'emmène au gré du vent
Vers la lumière du soleil levant
Viens je t'emmène sur mon bateau blanc

Viens je t'emmène
Viens je t'emmène

Поедем в круиз на год или на день,
Откроем землю, будем смотреть вперёд,
Чтобы не пропустить ни одного мгновения,
Ни одного пейзажа, проплывающего перед глазами.

Узнаем море, летающих рыб,
Откроем землю поющих птиц,
Посетим один из Антильских островов,
Но ещё дикий, необитаемый!

Идём, я увезу тебя в океан,
Идём, я увезу тебя к вольному ветру,
К свету восходящего солнца,
Идём, я увезу тебя на моём белом корабле!

Поедем в круиз на год или на день,
Откроем землю, будем смотреть вперёд,
Чтобы не пропустить ни одного мгновения,
Ни одного пейзажа, проплывающего перед глазами.

Как наездница на своей белой лошади,
Я горда, что прежде всего предлагаю тебе своё сердце.
Поедем в это путешествие чтобы стать взрослыми,
А потом стать на якорь на красивом белом корабле.

Идём, я увезу тебя в океан,
Идём, я увезу тебя к вольному ветру,
К свету восходящего солнца,
Идём, я увезу тебя на моём белом корабле!

Идём, я увезу тебя,
Идём, я увезу тебя.