lyrsense.com

Перевод песни Viens je t'emmène (Keen'V)

*****
Перевод песни Viens je t'emmène — Keen'V Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Viens je t'emmène

Приходи, я тебя увезу

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

J'en ai marre de te voir pleurer, marre de te voir souffrir
C'est une nouvelle vie, un nouveau départ que j'veux t'offrir
Ferme les yeux, fais moi confiance, cela ne pourra pas être pire
J'te promet qu'jamais plus tu n'te sentiras esseulée
Je serai toujours là à tes côtés pour te consoler
Tes problèmes je les ai décelés
Alors maintenant derrière toi, laisse les

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Sèche tes pleurs, maintenant n'aie plus peur
Je serai toujours là afin de chasser tes terreurs
Chacune de tes erreurs, qui t'empêche de franchir le pas
Si tu devais tomber, je te relèverai
Je serai à chaque instant à tes côtés
Je saurai t'écouter, j'ferai fuir tes doutes
Et rien ne pourra jamais nous séparer

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Viens je t'emmène, loin de tout ça
Loin de tes problèmes, où tu oublieras
Oh quand bien même, si l'on s'aime, on ira

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Я устал видеть твой плач, видеть твои страдания.
Это новая жизнь, новое начало – вот что я хочу тебе подарить.
Закрой глаза, доверься мне, хуже не будет,
Я обещаю, что больше никогда ты не почувствуешь себя одинокой.
Я буду всегда там, рядом с тобой, утешая тебя.
Я раскрыл твои проблемы,
Так оставь их позади.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Вытри свои слезы, больше нет страха,
Я всегда буду там, чтобы изгнать твои кошмары,
Каждую из твоих ошибок, которые мешают тебе сделать шаг.
Если придётся тебе упасть, я подниму тебя,
Каждый миг я буду рядом.
Я научусь тебя слушать, я изгоню твои сомнения,
И ничто никогда не сможет нас разделить.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Приходи, я увезу тебя подальше от всего,
Далеко от твоих проблем, где ты все забудешь.
О, если мы любим друг друга, мы пойдём.

Автор перевода — Евгений Курбатов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Saltimbanque

Saltimbanque

Keen'V


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни