Перевод песни Tu vas manquer (Kendji Girac)

Ta dam Ta dam Ta dam
Ta dam Ta dam Ta dam

Un été qui s'en va, c'est parfois quelqu'un
Tous ces gens sont là pour toi,
Même ceux que t’aimais moins
Nos souvenirs qui coulent dans un mouchoirs
T’a pas trouvé plus cool pour se voir
Et j'en oublie c'est vrai tes petit défauts
Dis-moi donc ce que ça fait, d'être un héro
Nos souvenirs qui crient au fond de moi
Comment sera la vie sans toi

Oh ooh oooh ooooooh
Je me dis, je me dis qu’on t’a aimé
Oh ooh oooh ooooooh
Mon ami, mon ami, tu va manquer
Ta dam Ta dam Ta dam
Ta dam Ta dam Ta dam

Le discours le moins bien
Sera sûrement le miens
Ce qu’on peut être banal quand on a mal
Nos souvenirs qui frappent au fond de moi
J'ai le costume en vrac, tu vois

Oh ooh oooh ooooooh
Je me dis, je me dis qu’on t’a aimé
Oh ooh oooh ooooooh
Mon ami, mon ami, tu va manquer
Ta dam Ta dam Ta daaam
Ta dam Ta dam Ta daaam

Et tout là-haut dans ton jardin
Nous te souhaitons mille coupains
Et tout là-haut dans ta montagne
En attendant que l'on te rejoigne

Oh ooh oooh ooooooh
Je me dis je me dis qu’on t’a aimé
Oh ooh oooh ooooooh
Mon ami mon ami tu va manquer
Ta dam Ta dam Ta dam
Ta dam Ta dam Ta dam

Oh ooh oooh ooooooh
Je me dis je me dis qu’on t’a aimé
Oh ooh oooh ooooooh
Mon ami mon ami tu va manquer

Та-дам, та-дам, та-дам...
Та-дам, та-дам, та-дам...

Уходящее лето, это порой кто-нибудь.
Все эти люди там — для тебя,
Даже те, которых ты меньше любил.
Наши воспоминания, утекающие в платок.
Ты не нашел другого повода для встречи,
А я забыл — это правда — о твоих маленьких недостатках.
Скажи мне, каково это — быть героем.
Наши воспоминания, которые кричат во мне.
Какой будет жизнь без тебя?

О-о-о-о...
Я повторяю себе снова и снова, что тебя любили.
О-о-о-о...
Мой друг, мой друг, я буду по тебе скучать.
Та дам, та дам, та дам...
Та дам, та дам, та дам...

Худшая речь,
Конечно, будет моей.
Мы можем быть банальны, когда нам плохо.
Наши воспоминания, которые бьются во мне.
Видишь, я даже нашел какой-никакой костюм...

О-о-о-о...
Я повторяю себе снова и снова, что тебя любили.
О-о-о-о...
Мой друг, мой друг, я буду по тебе скучать.
Та дам, та дам, та дам...
Та дам, та дам, та дам...

И где-то там в твоем саду
Желаем тебе тысячу приятелей.
И где-то там, на вершине твоей горы,
В ожидании, когда мы к тебе присоединимся.

О-о-о-о...
Я повторяю себе снова и снова, что тебя любили.
О-о-о-о...
Мой друг, мой друг, я буду по тебе скучать.
Та дам, та дам, та дам...
Та дам, та дам, та дам...

О-о-о-о...
Я повторяю себе снова и снова, что тебя любили.
О-о-о-о...
Мой друг, мой друг, я буду по тебе скучать.