lyrsense.com

Перевод песни Tout simplement (Kim'Kay)

Tout simplement Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tout simplement

Вот и все

Il vit sa vie en solitaire
Personne ne le comprend vraiment
Il se croit tout seul sur terre
Mais moi, tu vois, je l'aime tant

Suivant sa vie en fredonnant
Mendiant c'est vrai mais libre comme l'air
Car tous ces gens trop exigeants
Selon lui vivent en enfer.
Tout simplement.

Et jamais plus, jamais plus
Je ne pourrais aimer d'avantage
de mon histoire d'amour
C'est lui la dernière page
Tout simplement
Tout simplement
Tout simplement

Sa gaucherie, sa maladresse
Ses idées folles sans lendemain
La douceur de ses caresses
Je le crois être mon destin

L'enfant qu'il est encore souvent
Cherchant en vain ce qui n'existe pas
Ces rêveries d'adolescent
Mais moi, tu vois, je l'aime pour ça.
Tout simplement.

Et jamais plus, jamais plus
Je ne pourrais aimer d'avantage
de mon histoire d'amour
C'est lui la dernière page
Tout simplement
Tout simplement
Tout simplement

Он живет в одиночестве,
Никто его до конца не понимает.
Он чувствует себя одиноким на земле,
Но я, видишь ли, так люблю его.

Он идет по жизни, напевая,
Да, нищий, но при этом свободный как воздух
Потому что все эти люди слишком требовательны
И, по его мнению, живут в аду
Вот и все.

И никогда больше, никогда
Я не смогу любить сильнее
В моей истории любви
Именно он – на последней странице
Вот и все
Вот и все
Вот и все

Его стесненность и неловкость,
Его безумные идеи без будущего,
Нежность его ласк –
Все это, я представляю, будет моей судьбой

Ребенок, каким он часто еще бывает,
Впустую ищет то, чего нет,
Эти юношеские мечты.
Но я, видишь ли, люблю его за это
Вот и все.

И никогда больше, никогда
Я не смогу любить сильнее
В моей истории любви
Именно он – на последней странице
Вот и все
Вот и все
Вот и все

Автор перевода — Olga

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La vie en lilali

La vie en lilali

Kim'Kay


Треклист (1)
  • Tout simplement

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.07.(1946) День рождения Mireille Mathieu