Перевод песни Miss a thing (Kylie Minogue)

(Dance)

Get that body up on the catwalk
Can't sleep through your life like a lapdog
Let’s show the world what we got
Don't wanna take it slow
I wanna be your girl
So get that body up on the dance floor
Drive me wild, oh, just make me want more
With you I can't get enough
Don’t wanna take it slow
I wanna lose control

Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
'Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don’t wanna fight what’s inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don’t wanna miss a thing

Take the world away from my shoulder
Hold me tight, the nights, they get colder
All of my sеcrets are out
Tell mе you won't think twice
Already rolled the dice
Take that chance and follow your heartbeat
Dance, dance, dance like no one is watching
Deepest emotions run wild
Don't wanna live a lie
I want you and I

Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
’Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don't wanna fight what's inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing

Get up, get up
Tell me you feel it
Get up, get up
Baby, I need it
Get up, get up, I
Get up, get up, I

Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
'Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don't wanna fight what's inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing

I don't wanna miss a thing

(Танцуй)

Вставай и поднимайся на подиум,
Ты не можешь пропустить всю свою жизнь¹.
Давай покажем всему миру, что между нами,
Не хочу с этим медлить,
Хочу быть твоей.
Вставай и выходи на танцпол.
Сведи меня с ума, заставь хотеть большего,
С тобой я так ненасытна,
Не хочу с этим медлить,
Хочу потерять контроль.

Убеги, убеги, убеги со мной сегодня,
Танцуй для меня, я припаду к твоим ногам,
Ведь я не хочу сопротивляться тому, что чувствую.
Малыш, я, я просто не хочу ничего упустить,
Не хочу ничего упустить.
Идём, идём, идём со мной, и не спрашивай, зачем.
Влюбишься ли ты в меня?
Поцелуй меня, малыш,
Ведь я не хочу бороться с этим чувством внутри.
Малыш, я, я просто не хочу ничего упустить,
Не хочу ничего упустить.

Освободи меня от груза всего мира,
Прижми меня крепче, ночи становятся холоднее.
Все мои секреты теперь раскрыты,
Скажи мне, что ты не передумаешь,
Кости уже брошены².
Ухватись за этот шанс и следуй зову сердца,
Танцуй, танцуй, словно никто не видит.
Чувства бушуют вовсю,
Не хочу жить во лжи,
Хочу быть лишь в тобой.

Убеги, убеги, убеги со мной сегодня,
Танцуй для меня, я припаду к твоим ногам,
Ведь я не хочу сопротивляться тому, что чувствую.
Малыш, я, я просто не хочу ничего упустить,
Не хочу ничего упустить.
Идём, идём, идём со мной, и не спрашивай, зачем.
Влюбишься ли ты в меня?
Поцелуй меня, малыш,
Ведь я не хочу бороться с этим чувством внутри.
Малыш, я, я просто не хочу ничего упустить,
Не хочу ничего упустить.

Вставай, поднимайся,
Скажи, что ты чувствуешь это.
Вставай, поднимайся,
Малыш, мне это нужно.
Вставай, поднимайся,
Вставай, поднимайся.

Убеги, убеги, убеги со мной сегодня,
Танцуй для меня, я припаду к твоим ногам,
Ведь я не хочу сопротивляться тому, что чувствую.
Малыш, я, я просто не хочу ничего упустить,
Не хочу ничего упустить.
Идём, идём, идём со мной, и не спрашивай, зачем.
Влюбишься ли ты в меня?
Поцелуй меня, малыш,
Ведь я не хочу бороться с этим чувством внутри.
Малыш, я, я просто не хочу ничего упустить,
Не хочу ничего упустить.

Не хочу ничего упустить