Перевод песни Communiqueur d'amour (Les Rita Mitsouko)

Il est toujours là
À ton esprit
Toujours là
Il te juge, il te suit
S'échapper
Mais c'est à la vie à la mort
S'échapper
Ou alors ?

Cet amour, c'est comme ta vie
Dans le besoin, l'urgence tu construis
Cherche encore, ô mon amie
Mais comme c'est dur d'être communiqueur d'amour

Tu l'as dans la peau
Vieil air connu
Dans la peau
Oh, ce pincement aigu
Dans ton cœur
Les émotions chavirent
Dans ton cœur
Son empire

Cet amour…

Это всегда
В твоем разуме
Всегда там
Судит тебя, следит за тобой
Сбежать
Но это и в жизни в смерти
Сбежать
Или нет?

Это любовь, это как жизнь
Ты строишь в потребности, в срочности
Продолжай искать, моя подруга
Но как это трудно передать что такое любовь

Это внутри тебя
Старая знакомая мелодия
Внутри
Ой, это пощипывание
В твоем сердце
Волнения трясут
Твое сердце
Твою империю

Это любовь …