Перевод песни Мa huitième merveille (Liane Foly)

Wonder number 8
Wonder number 8
Wonder number 8
Wonder number 8

Explorant sur la terre
Les tours, les temples et les déserts
Les villes, les volcans, les montagnes et les mers
En traversant les frontières
J'ai vu des trésors, des rivières
Des pyramides, des bustes en or
Et de grands mystères

Jamais non jamais rien vu d'autre pareil
Ouh ma huitième merveille
Wonder number 8, ma huitième merveille
Wonder number 8, celle qui m'ensorcelle
Wonder number 8, ma huitième merveille
Wonder number 8, top secret c'est lui

Et dieu créa son corps
J'avançais toutes griffes dehors
Devant la grâce, devant le feu
Qui brûlait mes yeux
La force d'un centaure
Aïe mama mia qué calor
Courageux, fougueux
Je ne l'aime pas, je l'adore

Jamais non jamais rien vu d'autre pareil
Ouh ma huitième merveille
Wonder number 8, ma huitième merveille
Wonder number 8, celle qui m'ensorcelle
Wonder number 8, ma huitième merveille
Wonder number 8, top secret c'est lui

Чудо номер восемь,
Чудо номер восемь,
Чудо номер восемь,
Чудо номер восемь...

Исследуя землю,
Башни, храмы и пустыни,
Города, вулканы, горы и моря...
Пересекая границы,
Я видела сокровища и реки,
Пирамиды, золотые статуи
И великие таинства!

Никогда, нет, никогда не видела ничего подобного!
Ах, моё восьмое чудо!
Чудо номер восемь, моё восьмое чудо света.
Чудо номер восемь, что очаровывает меня.
Чудо номер восемь, моё восьмое чудо света.
Чудо номер восемь, главный секрет — это он.

Бог сотворил его тело.
Я продвигалась во всеоружии,
Не отступая ни перед милостью, ни перед огнём,
Что ослеплял меня...
Мощь кентавра,
Ой, мамочки, как горячо!
Смелый, пылкий,
Я не люблю его... я его обожаю!

Никогда, нет, никогда не видела ничего подобного!
Ах, моё восьмое чудо!
Чудо номер восемь, моё восьмое чудо света,
Чудо номер восемь, что очаровывает меня.
Чудо номер восемь, моё восьмое чудо света,
Чудо номер восемь, главный секрет — это он.