Перевод песни STAR WALKIN' (Lil Nas X)

Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin'
Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin' (I'm star walkin')

On a mission to get high up,
I know that I'ma die
Reachin' for a life that I don't really need at all
Never listened to replies,
Learned a lesson from the wise
You should never take advice from a nigga
That ain't try

They said I wouldn't make it out alive
They told me I would never see the rise
That's why I gotta kill 'em every time
Gotta watch 'em bleed, too

Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin'
Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin' (I'm star walkin')

Been that nigga since I came out my mama (Woo)
Thankin' God Daddy never wore a condom (Woo)
Prove 'em wrong every time
'Til it's normal
Why worship legends
When you know that you can join 'em?
Th-These niggas don't like me, they don't like me
Likely, they wanna fight me
Come on, try it out, try me
They put me down,
But I never cried out, "Why me?"
Word from the wise, don't put worth inside a nigga
That ain't try

They said I wouldn't make it out alive
They told me I would never see the rise
That's why I gotta kill 'em every time
Gotta watch 'em bleed, too

Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin'
Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin' (I'm star walkin')

Don't ever say it's over if I'm breathin'
Racin' to the moonlight and I'm speedin'
I'm headed to the stars, ready to go far
I'm star walkin'

Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.
Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.

На этой миссии я должен забраться высоко,
Хоть и знаю, что могу погибнуть.
Я стремлюсь к жизни, которая мне, по правде, и не нужна.
Я никогда не прислушивался к чужим оценкам,
Но брал советы от мудрых людей.
Запомни, никаких напутствий от тех,
Кто даже не пытался измениться.

Мне все твердили, что у меня ничего не выйдет,
Они говорили, что я никогда не достигну высот.
Вот почему я должен уничтожить их всех
И наблюдать, как они истекают кровью.

Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.
Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.

Я был таким с рождения,
Слава Богу, папаша справлялся без резинки.
Каждый раз доказывай их неправоту,
Пока это не станет новой нормой.
Зачем поклоняться легендам,
Когда ты сам можешь к ним присоединиться?
Эти ребята не любят меня, не принимают,
Они хотят поспорить со мной,
Давайте, попробуйте меня.
Они сбивают меня с ног,
Но я никогда не закричу: «‎‎Почему именно я?»‎
Слова мудрых: «‎Не оценивай слишком высоко тех,
Кто даже не пытался измениться»‎.

Мне все твердили, что у меня ничего не выйдет,
Они говорили, что я никогда не достигну высот.
Вот почему, я должен уничтожить их всех
И наблюдать, как они истекают кровью.

Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.
Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.

Пока я жив, не говори, что моё время вышло.
Обгоняя лунный свет и набирая скорость,
Я направляюсь к звёздам, я готов к большему,
Я покоритель звёзд.