lyrsense.com

Перевод песни Je vais vite (Lorie)

Je vais vite Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Je vais vite

Я спешу жить

Que vingt-quatre heures c'est trop court dans ma journée,
Et mon bonheur oh je cours après,
Je bouge mon (hum), je conduis la voiture,
La route à prendre, je n'en suis pas sure,

Après le « bip », on se parle et on se fait du mal,
À ne pas se comprendre, (à ne pas se comprendre),
Je mets la clé, je déploie mes ailes,
Sous mes pieds, c'est chaud...

Je vais vite, je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, mais je freine quand je vois que tu tombes,
Je vais vite, car je sais que le chemin est long
Je vais vite, tous mes mots, dépassent le mur du son

Que vingt-quatre heures c'est trop court dans ma journée,
Et mon bonheur oh je cours après,
Je vis dans la confusion des sentiments,
J'suis pas la seule, c'est dans l'air du temps,

Après le « bip », on se parle et on se fait du mal,
À ne pas se comprendre, (à ne pas se comprendre),
À toute vitesse, on oublie d'avoir peur,
À toute vitesse, fais pas battre mon cœur

Je vais vite, je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, mais je freine quand je vois que tu tombes,
Je vais vite, car je sais que le chemin est long
Je vais vite, tous mes mots, dépassent le mur du son

(Dis oui et tu allumes ma vie, quand l'avion plane,
Dis oui, que tu allumes ma vie, ton avion plane !)

Je vais vite, je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, mais je freine quand je vois que tu tombes,
Je vais vite, car je sais que le chemin est long
Je vais vite, tous mes mots, dépassent le mur du son

(Le mur du son, le mur du son, le mur du son,
Le mur du son, le mur du son...)

(Je vais vite... Je vais vite,
Je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, je m'entraîne)

Je vais vite, je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, mais je freine quand je vois que tu tombes,
Je vais vite, car je sais que le chemin est long
Je vais vite, tous mes mots, dépassent le mur du son

Dis oui et tu allumes ma vie, mon avion plane,
Dis oui, que tu allumes ma vie, mon avion plane !

Je vais vite, je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, mais je freine quand je vois que tu tombes,
Je vais vite, car je sais que le chemin est long
Je vais vite, tous mes mots, dépassent le mur du son

(Dis oui et tu allumes ma vie, quand l'avion plane,
Dis oui, que tu allumes ma vie, ton avion plane.)

Je vais vite, je m'entraîne à ne pas perdre une seconde,
Je vais vite, mais je freine quand je vois que tu tombes,
Je vais vite, car je sais que le chemin est long
Je vais vite, tous mes mots, dépassent le mur du son

(Le mur du son, le mur du son, le mur du son,
Le mur du son, le mur du son...)

Всего 24 часа в сутках — это слишком мало для меня,
Я бегу вслед за своим счастьем,
Я двигаюсь (гм), я вожу машину,
Дорога выбрана, но я не уверена, что она верная.

После звукового сигнала мы разговариваем и нам становится больно
От непонимания, (от непонимания)
Я вставляю ключ, я расправляю мои крылья,
Под ногами жарко.

Я еду быстро, я втягиваюсь в этот ритм, чтобы не потерять ни секунды.
Я еду быстро, но я торможу, когда вижу, что ты падаешь,
Я еду быстро, так как я знаю, что дорога длинная
Я еду быстро, все мои слова преодолевают звуковой барьер.

Всего 24 часа в сутках — это слишком мало для меня
Я бегу за своим счастьем,
Я живу в смятении чувств,
Я не одинока, это в духе времени,

После звукового сигнала мы говорим и мы испытываем боль
От непонимания, (от непонимания),
На полной скорости, мы забываем чувство страха,
На полной скорости не заставляй так биться мое сердце.

Я еду быстро, я стараюсь не потерять ни секунды,
Я еду быстро, но я торможу, когда вижу, что ты падаешь,
Я еду быстро, потому что знаю, что дорога длинная
Я еду быстро, все мои слова обгоняют скорость звука

(Скажи да и ты озаришь мою жизнь, как пролетающий лайнер,
Скажи да, чтобы озарить мою жизнь, мой парящий лайнер!)
Я еду быстро, я стараюсь не потерять ни секунды,
Я еду быстро, но я торможу, когда вижу, что ты падаешь,
Я еду быстро, потому что знаю, что дорога длинная
Я еду быстро, все мои слова обгоняют скорость звука

(Звуковой барьер, звуковой барьер, звуковой барьер,
Звуковой барьер, звуковой барьер...)

(Я еду быстро... Я спешу,
Я стараюсь не потерять ни секунды,
Я еду быстро, я втягиваюсь в этот ритм)

Я еду быстро, я втягиваюсь в этот ритм, чтобы не потерять ни секунды.
Я еду быстро, но я торможу, когда вижу, что ты падаешь,
Я еду быстро, так как я знаю, что дорога длинная
Я еду быстро, все мои слова преодолевают звуковой барьер.

Скажи да и освети мою жизнь, мой парящий лайнер,
Скажи да, чтобы осветить мою жизнь, мой парящий лайнер!

Я еду быстро, я втягиваюсь в этот ритм, чтобы не потерять ни секунды.
Я еду быстро, но я торможу, когда вижу, что ты падаешь,
Я еду быстро, так как я знаю, что дорога длинная
Я еду быстро, все мои слова преодолевают
звуковой барьер.

(Скажи да и ты озаришь мою жизнь, как пролетающий лайнер,
Скажи да, чтобы озарить мою жизнь, моой парящий лайнер !)
Я еду быстро, я втягиваюсь в этот ритм, чтобы не потерять ни секунды.
Я еду быстро, но я торможу, когда вижу, что ты падаешь,
Я еду быстро, так как я знаю, что дорога длинная
Я еду быстро, все мои слова преодолевают звуковой барьер.

(Звуковой барьер, звуковой барьер, звуковой барьер,
Звуковой барьер, звуковой барьер...)

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Просим автора этого перевода написать модераторам
fr.lyrsense.com Nathalie или Lemi.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


2lor en moi ?

2lor en moi ?

Lorie


Треклист (1)
  • Je vais vite
skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни