lyrsense.com

Перевод песни Incontrôlable (Louane)

*****
Перевод песни Incontrôlable — Louane Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Incontrôlable

Неуправляемая

J'ai peur de ta bouche
Qui me parle tout bas
J'ai peur de me donner à toi
J'effleure tes lèvres à chaque fois que je bois
Tu fais ce que tu veux de moi

Plus c'est interdit et plus j'y pense
Tu me tournes autour
Me parle d'amour à chaque fois
Je crie au secours
Promise à un autre que toi
La nuit me joue des tours
Quand je suis l'ombre de tes pas
Tu me plais mais tu ne devrais pas

J'ai peur de ne pas être celle que tu crois
Je joue à chaque fois que j'ai froid
J'ai peur quand tes mains se posent sur mes bas
J'ai peur de tomber dans tes bras

Plus c'est interdit et plus j'y pense
Tu me tournes autour
Me parle d'amour à chaque fois
Je crie au secours
Promise à un autre que toi
La nuit me joue des tours
Quand je suis l'ombre de tes pas
Tu me plais mais tu devrais pas

Tu me tournes autour
Me parle d'amour à chaque fois
Je crie au secours
Promise à un autre que toi
La nuit me joue des tours
Quand je suis l'ombre de tes pas
Tu me plais mais tu devrais pas

Tu me tournes autour
Me parle d'amour à chaque fois
Je crie au secours
Promise à un autre que toi
La nuit me joue des tours
Quand je suis l'ombre de tes pas
Tu me plais mais tu devrais pas

Tu me tournes autour
Me parle d'amour à chaque fois
Je crie au secours
Promise à un autre que toi
La nuit me joue des tours
Quand je suis l'ombre de tes pas
Tu me plais mais tu devrais pas

Я боюсь твоего рта,
Который мне тихо шепчет,
Я боюсь отдаться тебе.
Я касаюсь твоих губ всякий раз, когда пью,
Ты делаешь со мной что хочешь.

Чем больше это запрещено, тем больше я об этом думаю.
Ты крутишься вокруг меня,
Говоришь мне каждый раз о любви.
Я кричу: «На помощь!»
Ведь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
Ночь со мной играет злую шутку:
Когда я иду за тобой следом —
Ты мне нравишься, хоть и не должен.

Боюсь оказаться не такой, как ты думаешь...
Я играю каждый раз, когда мне холодно.
Мне страшно, когда твои руки опускаются на мои чулки,
Я боюсь упасть в твои объятья.

Чем больше это запрещено, тем больше я об этом думаю.
Ты крутишься вокруг меня,
Говоришь мне каждый раз о любви .
Я кричу: «Спасите!»
Ведь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
Ночь со мной играет злую шутку:
Когда я иду за тобой следом —
Ты мне нравишься, хоть и не должен.

Ты крутишься вокруг меня,
Говоришь мне о любви каждый раз.
Я кричу: «На помощь!»
Ведь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
Ночь со мной играет злую шутку:
Когда я иду за тобой следом —
Ты мне нравишься, хоть и не должен.

Ты крутишься вокруг меня,
Говоришь мне о любви каждый раз.
Я кричу: «Спасите!»
Ведь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
Ночь со мной играет злую шутку:
Когда я иду за тобой следом —
Ты мне нравишься, хоть и не должен.

Ты крутишься вокруг меня,
Говоришь мне о любви каждый раз.
Я кричу: «На помощь!»
Ведь я предназначена кому-то другому, нежели тебе.
Ночь со мной играет злую шутку:
Когда я иду за тобой следом —
Ты мне нравишься, хоть и не должен.

Автор перевода — Татьяна К.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1980) День памяти Joe Dassin