Перевод песни Midi sur novembre (Louane)

Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toi
J'me fous de c'que tu penses
Moi je parle à l'évidence
Nous ne passerons pas l'hiver, cette fois

Il est midi sur novembre
Je t'ai perdu dans la chambre
Labyrinthe en désert, crois moi
J'ai déposé des cendres
Dans le cendrier des anges
J'irai revoir la mer sans toi

We'll be fine,
We'll be fine, I guess
We'll be fine,
We'll be fine, I guess

Il est midi sur novembre
Et Dieu sait que je tremble
Tu dois te réveiller sans moi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon cœur a décidé pour toi

We'll be fine,
We'll be fine, I guess
We'll be fine,
We'll be fine, I guess

Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j'ouvre un peu mes yeux... sur toi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon cœur a décidé pour toi

We'll be fine,
We'll be fine, I guess
We'll be fine,
We'll be fine, I guess
We'll be fine,
We'll be fine, I guess
We'll be fine,
We'll be fine, I guess

Полдень в ноябре,
И солнце может подождать,
Пока я приоткрою глаза ... на тебя,
Мне все равно, что ты думаешь,
И я говорю со всей очевидностью:
На этот раз мы не проведем зиму вместе.

Полдень в ноябре,
Я потеряла тебя в комнате,
Как в лабиринте в пустыне, поверь мне...
Я стряхнула пепел
В пепельницу с ангелами...
Я поеду к морю без тебя.

С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.
С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.

Полдень в ноябре,
Видит Бог, как я дрожу...
Тебе придется просыпаться без меня.
Полдень в ноябре...
Мы не поедем вместе —
Так решило за тебя мое сердце.

С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.
С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.

Полдень в ноябре,
И солнце может подождать.
Пока я приоткрою глаза ... на тебя.
Полдень в ноябре...
Мы не поедем вместе —
Так решило за тебя мое сердце.

С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.
С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.
С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.
С нами все будет в порядке,
Я думаю, у нас все будет хорошо.