Перевод песни Je suis là (Louis Delort & The Sheperds)

J’ai pas choisi
Ni le noir ni le gris
J’ai pas le choix
Je suis, je suis là

Mes pas perdus
Même pas morts dans la rue
Tordus tout droit
Je suis, je suis là
Je suis, je suis là

Je vois mes détours et mes erreurs
Les incendies, les jours de froid
Tu me dis que j’ai souvent l’air ailleurs
Mais je suis, je suis là
Je suis, je suis là

Ma vie, mon amour
Y a rien qui dure toujours
Je sais pourquoi
Je suis, je suis là
Je suis, je suis là

Je vois dans tes yeux mon avenir
Les jours de pluies les jours de joie
Qu’est-ce que je peux faire à part tenir
Alors je suis, je suis là
Alors je suis, je suis là

Alors je suis, avec toi

Я не выбирал
Ни черный, ни серый цвет,
У меня нет выбора,
Я, я здесь.

Мои потерянные шаги,
Еще даже не затихшие на улице,
Повернуты вперед,
Я, я здесь,
Я, я здесь.

Я вижу мои колебания и мои ошибки,
Пожары, морозные дни.
Ты мне говоришь, что у меня отрешенный вид,
Но я здесь, я здесь,
Я, я здесь,

Моя жизнь, моя любовь,
Ничто не длится вечно,
Я знаю почему
Я, я здесь,
Я, я здесь,

Я вижу в твоих глазах мое будущее,
Дождливые дни и дни радости.
Что я могу делать, кроме как удерживать тебя?
Итак я, я здесь,
Итак я, я здесь.

Итак, я с тобой