Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coule-moi (Luck Mervil)

*****
Перевод песни Coule-moi — Luck Mervil Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Coule-moi

Утопи меня

Tombe la nuit sur mes paupières
Mais en moi le soleil luit
Je te revois tout comme hier
Dans la pénombre et dans la nuit...

Caresse-moi de ton corps
Mets en moi tous tes efforts
Brûle-moi de ta chair
N'arrête pas, persévère
Tu n'auras jamais tort
Fais-moi perdre le nord
Prends-moi en toi et
Coule-moi

Ton pas est léger comme le vent
Ton baiser a un goût de miel
Pour toi je vaincrai même le temps
Et de mon âme toucherai le ciel

Je vis en toi un jour nouveau
Doux comme l'or, pur comme l'eau
Où l'infini, la transparence
Viennent et nourrissent ma connaissance...

Jaillis de moi vers les étoiles
Douce lumière de l'aurore
Du néant va peindre la toile
Laisse-moi sourire de la mort
Prends-moi en toi et
Coule-moi

Ночь смыкает мои веки,
Но внутри меня светит солнце,
Я снова вижу тебя, как вчера,
В сумерках, а затем в ночи…

Ласкай меня своим телом,
Вложи в меня все свои усилия,
Зажги меня своей чувственностью,
Не останавливайся, продолжай.
Ты всегда будешь права.
Смути меня,
Возьми меня и
Утопи в себе...

Твоя походка легка как ветер,
Твои поцелуи со вкусом меда,
Ради тебя я преодолею даже время
И дотянусь до неба.

Я живу тобой каждый новый день,
Теплый как золото, ясный как вода.
Там бесконечность и прозрачность
Приходят напоить мой разум…

Лейся мной до самых звезд,
Нежный свет утренней зари
Раскрасит все вокруг.
Позволь мне усмехнуться над смертью,
Возьми меня и
Утопи в себе…

Автор перевода — LaRousse
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

13.10(1921) День рождения легенды Yves Montand