Перевод песни Je veux m'envoler (Luck Mervil)

Je veux rêver comme avant
D’un soleil qui caresse la lune
Dans ses temps morts
Sous les draps chauds du firmament

Je veux rêver comme avant
D’une chanson qui n’a pas de nom
Un refrain sans lendemain
Cent ans entre les temps

Je veux rêver comme avant
D’un désert vert, même l’hiver
Quand les boussoles perdent le nord
En cherchant le printemps

Je veux m’envoler
J’veux m’en aller
J’veux plus résister
Je veux m’envoler

Je veux pleurer comme avant
Des flammes couleur d’automne
Qui tendrement surfent sur ton corps
Sans faire aucun effort

Je veux pleurer comme avant
Tel un gamin, adolescent,
Brisant son amour sur ta peau
Là où le monde est plus beau

Je veux m’envoler
J’veux m’en aller
J’veux plus résister
Je veux m’envoler

Я хочу мечтать, как раньше
О солнце, ласкающем луну,
Когда время останавливается
Под теплым одеялом небес

Я хочу мечтать, как раньше
О песне без названия,
О припеве без будущего,
Мечтать целый век

Я хочу мечтать, как раньше
О пустыне, цветущей даже зимой,
Когда компасы сбиваются с курса
В поисках весны

Я хочу улететь
Я хочу уйти
Я не хочу больше сопротивляться
Я хочу улететь

Я хочу, как раньше, оплакивать
Пламя цвета осени,
Что нежно скользит по твоему телу
Без всяких усилий

Я хочу плакать как раньше
Как мальчишка, как подросток,
Что разбивает свою любовь о твою кожу
Там, где мир красивее

Я хочу улететь
Я хочу уйти
Я не хочу больше сопротивляться
Я хочу улететь