Перевод песни Au cœur du silence (Lucky Blondo)

Au cœur du silence
C'est à toi que je pense
A toi qui ce soir
Es si loin de moi.
Je pense à la joie
D'être dans tes bras
Mais pourquoi n'es-tu pas là ?

Au cœur du silence
Dans la nuit qui s'avance
Je reste éveillé
En rêvant de toi.
Je vois ton visage
Tout près de moi
Mais pourquoi n'es-tu pas là ?

Déjà, s'éclaire un coin de ciel
Au bout de l'horizon vermeil
Pourquoi cacher
Que j'ai pleuré ?
J'ai tant d'amour à te donner.

Au cœur du silence
C'est à toi que je pense
A toi, qui demain seras près de moi
Mais Dieu, que c'est long
Tout un jour sans toi !
Oh ! Pourquoi n'es-tu pas là ?

В сердце тишина –
Это ты, о ком я думаю.
О тебе, которая в этот вечер
Так далеко от меня.
Я думаю о радости
Быть в твоих объятиях,
Но почему тебя нет здесь?

В сердце тишина –
В ночи, которая приближается
Я остаюсь бодрствующим,
Мечтая о тебе.
Я вижу твоё лицо
Совсем рядом с собой,
Но почему тебя нет здесь?

Уже освещается уголок неба
На краю алого горизонта,
К чему скрывать,
Что я плакал?
У меня столько любви, которую я могу тебе дать.

В сердце тишина –
Это ты, о ком я думаю.
О тебе, которая завтра будет со мной.
Но Боже, какой долгий
Целый день без тебя!
Ах, почему тебя нет здесь?