Перевод песни Maria Luisa (Luis Mariano)

Maria Luisa, Maria Luisa
Maria Luisa, mon amour
Sur la Terre, tout s'éclaire
Je t'espère pour toujours
Je t'adore, je t'implore
Plus encore chaque jour
Maria Luisa, Maria Luisa
Maria Luisa, mon amour

Quand en passant par hasard
J'ai croisé ton regard mystérieux
J'ai vu comment le miroir
Eclairait nos espoirs
Sous le ciel bleu
Puis ton sourire enchanteur
A conquis tout mon cœur
Et depuis ce beau soir-là
Ah! L'amour est à moi!

Maria Luisa, Maria Luisa
Maria Luisa, mon amour
Sur la Terre, tout s'éclaire
Je t'espère pour toujours
Je t'adore, je t'implore
Plus encore chaque jour
Maria Luisa, Maria Luisa
Maria Luisa, mon amour

Мария Луиза, Мария Луиза
Мария Луиза, любовь моя.
Всё на земле сияет,
Каждый миг я уповаю на тебя,
Я тебя обожаю, я к тебе взываю
С каждым днём всё сильнее.
Мария Луиза, Мария Луиза
Мария Луиза, любовь моя

Когда невзначай проходя мимо,
Я поймал твой загадочный взгляд,
Я увидел, как ярко твои глаза
Освещают наши надежды
Под прекрасным лазурным небом.
Твоя улыбка столь обворожительна,
Что завоевала моё сердце,
И с того прекрасного вечера,
Ах! Любовь вошла в моё сердце!

Мария Луиза, Мария Луиза
Мария Луиза, любовь моя
Всё на земле сияет
Каждый миг я уповаю на тебя,
Я тебя обожаю, я к тебе взываю
С каждым днём всё сильнее.
Мария Луиза, Мария Луиза
Мария Луиза, любовь моя