Перевод песни Mojo (M (Matthieu Chedid))

Pourquoi toutes ces caresses inégales
Quand elles ressentent mes ondes animales
Est-ce que c'est bien ?
Est-ce que c'est mal ?
Laisse-toi aller, c'est que ça c'est le mojo

Session de redorage malgré moi
J'ai pourtant été sage jusque là
Est-ce qu'il fait froid ?
Est-ce qu'il fait chaud ?
Laisse-toi aller, c'est que ça c'est le mojo

Est-ce qu'il est tard ?
Est-ce qu'il est tôt ?
Allez viens, laisse-toi aller, c'est que ça c'est le mojo

Ça c'est le Mojo
C'est que ça c'est le
Mo-jo, mo-jo, mo-jo...

Pourquoi toutes ces caresses inégales
Quand elles ressentent mes ondes animales
Est-ce qu'il est moche ?
Est-ce qu'il est beau ?
Allez oui laisse-toi aller, c'est que ça c'est le mojo

Cette nuit risque d'être fatale
Belle à craquer, elle est cannibale
Est-ce qu'il est vrai ?
Est-ce qu'il est faux ?
Oh oui laisse-toi aller, c'est que ça c'est le mojo

Ça c'est le mojo
C'est que ça c'est le mojo

К чему эти случайные ласки,
Когда они чувствуют мои животные порывы.
Хорошо ли это?
Плохо ли это?
Дай себе волю, это всего лишь моджо ¹.

Нехотя загораю в солярии,
До тех пор я все же был послушным.
Сейчас холодно?
Сейчас жарко?
Дай себе волю, это всего лишь моджо.

Уже поздно?
Ещё рано?
Ну же, давай, дай себе волю, это всего лишь моджо.

Это моджо
Это всего лишь
Мо-джо, мо-джо, мо-джо

К чему эти случайные ласки,
Когда они чувствуют мои животные порывы.
Он уродец?
Он красавец?
Ну же, дай себе волю, это всего лишь моджо.

Кажется, ночь будет полна страсти,
В эту дикарку сложно не влюбиться.
Это правда?
Это ложь?
О да, дай себе волю, это всего лишь моджо.

Это моджо
Это всего лишь моджо