Перевод песни Besoin de nous (Maeva Meline)

Besoin de rien
Pour oublier la chaleur de tes mains
Pour déchirer tes mots sans lendemains
Aller toujours plus loin

Besoin de tout
Pour effacer tes baisers dans mon cou
Pour oublier que l'on disait de nous
Qu'on était fous

Besoin de toi
Parfois j'ai peur, j'ai mal
Et j'ai si froid
Besoin de toi
Renaitre un jour tout au creux de tes bras
Besoin de toi

Besoin de rien
Pour chaque fois reprendre le dernier train
Pour y laisse toujours un peu de nous
M'évader n'importe où

Besoin de nous
Lire dans tes yeux notre histoire jusqu'au bout
Se dire encore, encore les mots si fous
Qui brûlent en nous

Besoin de toi
Parfois j'ai peur, j'ai mal
Et j'ai si froid
Besoin de toi
Renaitre un jour tout au creux de tes bras
Besoin de toi

Besoin de toi
Crier ton nom pour que tu vives en moi
Fermer les yeux pour mieux rever de toi
Juste de toi

Besoin de toi
Besoin de toi

Ничего не нужно,
Чтобы забыть жар твоих объятий
Разорвать твои слова, не сулящие ничего в будущем
Идти все дальше

Нуждаюсь во всем,
Чтобы стереть твои поцелуи с моей шеи
Чтобы забыть что говорили о нас
Что мы были сумасшедшие

Ты мне нужен
Иногда я боюсь, мне плохо
И мне так холодно
Ты мне нужен
Возродиться в твоих объятиях
Ты мне нужен

Не нужно ничего,
Чтобы каждый раз садиться на последний поезд,
Чтобы здесь оставить кусочек нас,
Сбежать неважно куда

Нуждаюсь в нас
Читать в твоих глазах нашу историю полностью
Говорить себе снова, снова такие безумные слова,
Которые горят в нас

Ты мне нужен
Иногда я боюсь, мне плохо
И мне так холодно
Ты мне нужен
Возродиться в твоих объятиях
Ты мне нужен

Ты мне нужен
Выкрикивать твое имя, чтобы ты жил во мне
Закрыть глаза, чтобы было легче мечтать о тебе
Только о тебе

Ты мне нужен
Ты мне нужен