Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oulala (Maître Gims)

*****
Перевод песни Oulala — Maître Gims Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Oulala

У-ля-ля

J'entends des échos, les gens parlent trop
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Oui, j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux

On dit qu'je suis soca, je sais qu'tu t'méfies
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
T'as l'air si particulière ; moi, l'inconnu m'attire
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls ?

Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl

Hey, okay
Hello señorita, hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mirame, señorita, hey, okay

J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Oui, j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau

On dit qu'je suis soca, je sais qu'tu t'méfies
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
T'as l'air si particulière ; moi, l'inconnu m'attire
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls ?

Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl

Hey, okay
Hello señorita, hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mirame, señorita, hey, okay

Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl

Hey, okay
Hello señorita, hey, okay
Hello señorita hey, okay
Mirame, señorita, hey, okay

Я слышу эхо, люди слишком много говорят.
Сплошная комедия; все, что тебе говорят — это фальшь.
Да, у меня есть недостатки: я люблю красивое.
Сплошная комедия; все, что тебе говорят — это фальшь.

Говорят, что я — сока1, я знаю, что ты опасаешься.
Я не актер, не воображай слишком много.
Ты выглядишь такой особенной, а меня привлекает неизвестное.
Когда мы увидимся наедине?

У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка

О'кей,
Привет, сеньорита, о'кей,
Привет, сеньорита, о'кей,
Посмотри на меня, сеньорита, о'кей.

Я слышу эхо: «Гимс зарывается».
Сплошная зависть, с меня хотят спустить шкуру.
Да, у меня есть «эго», и я не люблю эконом-класс.
Сплошная зависть, с меня хотят спустить шкуру.

Говорят, что я — сока1, я говорю, чтобы ты поостерегся.
Я не актер, я не устрою для тебя кучу фильмов.
Ты выглядишь такой особенной, а меня привлекает неизвестное.
Когда мы увидимся наедине?

У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка

О'кей,
Привет, сеньорита, о'кей,
Привет, сеньорита, о'кей,
Посмотри на меня, сеньорита, о'кей.

У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
У-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка

О'кей,
Привет, сеньорита, о'кей,
Привет, сеньорита, о'кей,
Посмотри на меня, сеньорита, о'кей.

Автор перевода — fr.lyrsense.com
1) музыкальное направление, зародившееся в Тринидаде

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни