Перевод песни Adeste fideles (Mario Pelchat)

Adeste, fideles,
Læti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte
Regem angelorum.

Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.

Peuple fidèle,
Le Seigneur t'appelle :
C'est fête sur terre,
Le Christ est né.
Viens à la crèche
Voir le Roi du monde.
En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître
Ton Dieu, ton Sauveur.

Peuple, acclame, avec tous les anges
Le Maître des hommes qui vient chez toi,
Dieu qui se donne à tous ceux qu'il aime !
En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître
Ton Dieu, ton Sauveur.

Придите к Младенцу,
Верные, с весельем!
Придите скорее к Нему в Вифлеем!
Царь нам родился,
Царь всего творения!

Придите поклониться,
Придите поклониться,
Придите поклониться, Господу!

Верующие,
Всевышний призывает вас:
На земле торжество –
Родился Христос.
Придите в ясли,
Чтобы увидеть Царя мира.
Придите признать в нем,
Придите признать в нем,
Придите признать в нем
Вашего Бога, Вашего Спасителя.

Люди, приветствуйте вместе со всеми ангелами
Властителя душ людских, явившегося вам,
Бога, который жертвует собой за всех, кого Он любит.
Придите признать в нем,
Придите признать в нем,
Придите признать в нем
Вашего Бога, Вашего Спасителя.