Перевод песни Ave Maria (Mario Pelchat)

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus
Ave Maria

Ave Maria reine des cieux
Vers toi s'élève ma prière
Entends la voix de ton enfant
Confiant j'implore ton secours
Donne-moi la paix

Mon cœur meurtri par la misère
N'a plus d'espoir qu'en ton amour
Pitié pitié, oh, bonne mère
Conduit mes pas vers ton Jésus
Ave Maria

Радуйся, Мария,
Благодати полная!
Мария, благодати полная.
Мария, благодати полная.
Радуйся, Господь
Господь с Тобою;
Благословенна Ты между женами,
И благословен
И благословен плод чрева
Чрева Твоего Иисус.
Радуйся, Мария.

Радуйся, Мария, царица небесная,
К тебе обращена моя молитва.
Услышь голос сына Твоего,
Я доверяюсь Тебе, я молю Тебя о помощи,
Даруй мне покой в душе.

У моего сердца, истерзанного страданиями,
Осталась надежда лишь на Твою любовь.
Сжалься, сжалься, о, Добрая Мать,
Веди меня к Сыну Твоему Иисусу.
Радуйся, Мария!