Перевод песни Brûle pas tes doigts (Mario Pelchat)

Brûle pas tes doigts
Brûle pas tes doigts
Ne touche pas cette fille-là !
Ecoute-moi
Elle n'est pas faite pour toi
Brûle pas tes doigts
Oublie-la ou tue-la
Si tu n'as pas le choix

Brûle pas tes doigts
Ou bien, crois-moi, fais ta prière
Avant l'enfer et la galère
Brûle pas tes doigts
Brûle pas tes doigts
Ni tes yeux ni ton cœur
Ni ta vie ni tes nuits
Brûle pas tes doigts pour cette fille
Cette fille qui, cette fille quoi
Cette fille que tu ne connais pas !
Ecoute-moi ! Elle m'a aimé
M'a oublié et m'a brûlé bien avant toi
Brûle pas tes doigts !

Не обожги пальцы
Не обожги пальцы
Не прикасайся к этой девушке!
Послушай меня
Она создана не для тебя
Не обожги пальцы
Забудь ее или погуби ее
Если у тебя нет выбора

Не обожги пальцы
Или же, поверь мне, помолись
До ада и каторги
Не обожги пальцы
Не обожги пальцы
Ни твои глаза, ни твое сердце
Ни твою жизнь, ни твои ночи
Не обожги пальцы об эту девушку
Кто эта девушка, что за девушка
Эту девушку ты совсем не знаешь!
Послушай меня! Она меня любила
Забыла меня и сожгла меня до тебя
Не обожги пальцы!