Перевод песни Tu n'es pas seule (Mario Pelchat)

On t'a fait tomber petite fille
Trop souvent il sont rouler comme une bille
Ceux qui t'ont donné le jour
Ont oublié de t'aimer
D'autres ont parlé d'amour et t'ont quitté
Alors tu rêves des mots merveilleux
Pour noyer de tendresse le feu de tes yeux

Tu n'es pas seule a pleurer
Regarde autour de toi il y a des coeurs
Par milliers qui tremblent et qui ont froid
Un jour s'effacent les bleus
Un jour viendra ton tour
Tu n'es pas seule a chercher l'amour

…loigne-toi des fous qui viendront t'offrir
Des paradis de fumée qui font mourir
Ferme ta porte a ces faux amis
Reçois ceux qui t'apportent un souffle de vie

Tu n'es pas seule a pleurer
Regarde autour de toi il y a des coeurs
Par milliers qui tremblent et qui ont froid
Un jour s'effacent les bleus
Un jour viendra ton tour
Tu n'es pas seule a chercher l'amour

Tu n'es pas seule a pleurer
Regarde autour de toi il y a des coeurs
Par milliers qui tremblent et qui ont froid
Un jour s'effacent les bleus
Un jour viendra ton tour
Tu n'es pas seule a chercher l'amour

Тебя заставили упасть, малышка
Так часто они катились, как шарик
Те, кто подарили тебе жизнь
Но забыли полюбить тебя
Другие говорили о любви и покинули тебя
И вот ты мечтаешь о лучших словах
Чтобы утонуть от нежности огня в твоих глазах

Ты не одна плачешь
Посмотри вокруг себя, есть сердца
Среди тысяч, которые дрожат и которым холодно
Один день сотрет синяки
Однажды придет твой черед
Ты не одна ищешь любовь

Отойди от дураков, что предложат тебе
Призрачный рай , что убивает
Закрой дверь для ложных друзей
Прими тех, кто принесет тебе дыхание жизни

Ты не одна плачешь
Посмотри вокруг себя, есть сердца
Среди тысяч, которые дрожат и которым холодно
Один день сотрет синяки
Однажды придет твой черед
Ты не одна ищешь любовь

Ты не одна плачешь
Посмотри вокруг себя, есть сердца
Среди тысяч, которые дрожат и которым холодно
Один день сотрет синяки
Однажды придет твой черед
Ты не одна ищешь любовь