Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The honeymoon song (Mary Hopkin)

The honeymoon song

Песня медового месяца


I never knew that a day like today
laid before us.
I've got the sun in my heart and my heart's in the sun.
Skies are as bright as your eyes,
the horizon is open.
Love is a ceiling,
feelings are reeling free as the air.

Forever on and forever,
Forever on side by side.

Who ever knew that we two could be free
as we'd fancied?
Fancy is free, but are we who are bound
to each other by love,
To each other by love?

Я никогда и не думала, что такой день, как сегодня,
ждёт нас.
В моём сердце солнце, и моё сердце — на солнце.
Небо такое яркое, как и твои глаза,
горизонт открыт.
Любовь — это предельная высота;
чувства кружатся свободно как ветер.

Навсегда и навечно,
Навсегда рядом.

Кто знал, что мы могли быть такими свободными,
как мы и мечтали?
Мечта — это свобода, но действительно ли
любовь связывает нас?
Любовь связывает нас?

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The honeymoon song — Mary Hopkin Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.