Перевод песни Tu es et tu resteras (Matt Laurent)

Ainsi nos chemins se desserrent
Comme si j'n'avais rien d'autre à faire de plus ici
Ainsi les mots n'existent plus
Comme si le silence dans les rues se perdait
Aussi, hey, hey, hey

Que m'importe où je m'en irai
Quel que soit l'endroit où je dors
Que m'importe où je m'en irai, tu es
Et tu resteras, auprès de moi

Pour qui les heures sont longues ?
On prie pour que chaque seconde s'oublie plus vite
Ici, c'est comme nulle part
Comme si plus rien ne nous sépare depuis
Des nuits, hey, hey, hey

Que m'importe où je m'en irai
Quel que soit l'endroit où je dors
Que m'importe où je m'en irai, tu es
Et tu resteras, auprès de moi

Ainsi je sais que l'on se reverra
Même si le chemin est long, même si le chemin est
L'on se reverra

Вот так разошлись наши пути,
Будто мне здесь больше нечего и было делать,
Вот так слова больше не существуют,
Будто тишина потерялась на улице,
Вот так

Куда бы я ни шел,
Где бы я ни спал,
Куда бы я ни шел, ты есть,
И ты останешься рядом со мной

Для кого длинны часы?
Мы просим, чтобы каждая секунда забывалась все быстрее,
Здесь, здесь, как нигде,
Будто ничто нас больше не разлучит
С ночи

Куда бы я ни шел,
Где бы я ни спал,
Куда бы я ни шел, ты есть,
И ты останешься рядом со мной

И я знаю, что мы еще увидимся,
Даже если путь длинен, даже если путь —
Мы еще увидимся