Перевод песни Barrio (M. Pokora)

Libre de faire
Ce qui la rend libre
Libre de plaire
À faire perdre l'équilibre
C'est pas qu'elle cherche un homme
Pour qu'il la colle colle colle
Elle a besoin de personne
Pour payer son magnum

Plus on s'approche d'elle, plus elle s'enfuit
Elle recale tout doux si bien senti
C'est la plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio

Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)

Ne crois pas qu'elle provoque
Elle se respecte
Juste être désirée
Être bien dans sa tête
C'est pas ce qui brille qui l'atteint
Rentre seule a l'hôtel tel tel
Une femme indépendante
Aime se sentir belle belle belle

Plus on s'approche d'elle, plus elle s'enfuit
Elle recale tout doux si bien senti
C'est la plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio

Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)

Tout ce que j'aime elle a tout
Tout ce que j'aime elle a tout tout
Tout ce que j'aime elle a tout
Tout ce que j'aime elle a tout tout

Elle éblouit en un regard
Comme une étoile sur le boulevard
Elle éblouit quand vient le soir

C'est la plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio barrio barrio
La plus belle du barrio barrio

Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)
Elle a tous ce que j'aime (barrio, barrio)

Tout ce que j'aime elle a tout
Tout ce que j'aime elle a tout tout
Tout ce que j'aime elle a tout
Tout ce que j'aime elle a tout tout

Вольна делать то,
Что делает ее свободной.
Вольна нравиться,
Сбивая с толку.
Не потому что она ищет мужчину,
Который ей подходит, подходит, подходит.
Никто ей не нужен,
Чтобы заплатить за свой коктейль.²

Чем ближе подходишь, тем дальше она убегает.
Она уступает так мягко, так приятно.
Она самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.

У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).

Не верь, что она провоцирует:
Она себя уважает.
Просто быть желанной,
Она довольна собой.
Её не притягивает всё, что блестит.
Возвращается одна в отель-тель-тель.
Независимая женщина
Любит чувствовать себя красивой, красивой, красивой.

Чем ближе подходишь, тем дальше она убегает.
Она уступает так мягко, так приятно.
Она самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.

У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).

Всё, что я люблю, есть у неё.
Всё, что я люблю, есть у неё, всё.
Всё, что я люблю, есть у неё.
Всё, что я люблю, есть у неё, всё.

Она ослепляет одним взглядом,
Как звезда на бульваре.
Ослепляет, когда наступает вечер.

Она самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.
Самая красивая в квартале, квартале, квартале, квартале.

У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).
У неё есть всё, что я люблю (квартал, квартал).

Всё, что я люблю, есть у неё.
Всё, что я люблю, есть у неё, всё.
Всё, что я люблю, есть у неё.
Всё, что я люблю, есть у неё, всё.