Перевод песни Cette fille (M. Pokora)

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Pendant qu'on chillait avec ma bande
Elle est tombée sur moi comme une bombe
Elle aurait pas dû me regarder
J'ai pas pu m'empêcher de l'accoster

Tu pètes le score j'suis complètement fana
Ton sex-appeal me rend vraiment fada
Pour une fille top classe comme toi
Faut un mec comme moi

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Comme Adam je veux croquer la pomme
T'es mon fruit défendu j'suis ton homme
L'effet que tu me fais est énorme
Dis-moi comment tu te prénommes

Tu pètes le score j' suis complètement fana
Ton sex-appeal me rend vraiment fada
Je suis prêt à tout pour elle, c'est fou ce qu'elle est belle

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Regarde cette supa lady
Elle est supa supa sexy
Dans son jeans elle a l'air trop serrée...
Faut que j'te laisse il faut que j'aille la sauver

Quand j'la vois j'me fait des scénarios...
Elle fait son show
Elle est trop je veux qu'elle soigne mes bobos
Je suis sous son emprise
Elle le sait elle me tease
Jusqu'à ce que j' lui dise
Baby please yeah!

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Cette fille me fait pousser des ailes
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Matte son... ho! Matte son... ho!
Matte ça... aaaaouw!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Я оттягивался со своей компанией,
Как вдруг она попала в меня, словно бомба.
Ей не следовало смотреть на меня,
Я не мог не подкатить к ней.

Ты выходишь за рамки любой шкалы, я полностью покорен,
Твоя сексуальность сводит меня с ума.
Для девушки экстра-класса вроде тебя,
Нужен парень вроде меня.

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Как Адам, я хочу откусить от яблока,
Ты — мой запретный плод, я — твой мужчина.
То, что ты со мной делаешь, не поддается описанию.
Скажи, как тебя зовут.

Ты выходишь за рамки любой шкалы, я полностью покорен,
Твоя сексуальность сводит меня с ума.
Я готов на все ради нее, безумие, как она красива.

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Посмотри на эту суперледи,
Она супер, суперсекси,
Кажется, джинсы слишком ей тесны...
Мне придется оставить тебя, я должен пойти ее спасти.

Когда я вижу ее, у меня в голове начинают разворачиваться сцены.
У нее свое шоу.
Она превосходна, я хочу, чтобы она уняла мою боль.
Я в ее власти,
Она это знает, она заманивает меня,
Пока я не скажу:
Детка, пожалуйста!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!

Когда я вижу эту девушку, у меня вырастают крылья.
Один Бог поможет мне спросить ее телефон.
Посмотри не ее... о-о-о! Посмотри на ее... о-о-о!
Посмотри на ее... а-а-у!