Перевод песни La regarder s'en aller (M. Pokora)

Elle ne lâche plus son portable
Elle me rends fou, je dors mal
Elle me dit tout est normal
Mais je sens que bientôt je vais la regarder s'en aller
Je veux pas la regarder s'en aller

Elle ne lâche plus mon portable
Elle m'attends quand je sors tard
Elle répète tout est normal
Mais je sens que bientôt je vais la regarder s'en aller
Regarder s'en aller

Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber

Elle est dans tous ses états
Elle me reproche mes écarts
Je peux pas croire qu'on se sépare
Mais je sens que bientôt je vais la regarder s'en aller
Regarder s'en aller

Quand elle rêve est-ce que c'est de moi ?
Je voudrais ouvrir le débat
Je voudrais bien mais si c'est ça
Je sens que bientôt je vais devoir la regarder s'en aller
Je veux pas la regarder s'en aller

Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber

Je sais que c'est de ma faute si jamais tu t'en vas
Je sais que c'est de ma faute, j'ai commis trop de d'écarts
Je sais que c'est de ma faute si jamais tu t'en vas
Je sais que c'est de ma faute, j'ai commis trop de d'écarts

Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber
Tomber, tomber
Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber
Oh, elle va me laisser tomber

Je sais que c'est de ma faute si jamais tu t'en vas
Je sais que c'est de ma faute, j'ai commis trop de d'écarts

Laisser tomber

Она больше не бросает свой телефон.
Сводит меня с ума, я плохо сплю.
Говорит, что все нормально,
Но я чувствую, что скоро буду смотреть, как она уходит.
Не хочу смотреть, как она уходит.

Она больше не сбрасывает мой звонок.
Ждет, если я задерживаюсь.
Повторяет, что все нормально,
Но я чувствую, что скоро буду смотреть, как она уходит.
Смотреть, как уходит.

О, она меня бросит.
О, она меня бросит.
О, она меня бросит.

У нее истерика,
Она обвиняет меня в отстраненности.
Не могу поверить, что мы расстанемся.
Но чувствую, что скоро буду смотреть, как она уходит.
Смотреть, как уходит.

Ее мечты, они же обо мне?
Хотел бы начать разговор,
Я бы с удовольствием, если дело в этом.
Чувствую, что скоро буду смотреть, как она уходит.
Не хочу смотреть, как она уходит.

О, она меня бросит.
О, она меня бросит.
О, она меня бросит.

Знаю — это моя вина, если ты однажды уйдешь.
Знаю, что это моя вина — я сделал слишком много ошибок.
Знаю — это моя вина, если ты однажды уйдешь.
Знаю, что это моя вина — я сделал слишком много ошибок.

О, она меня бросит.
О, она меня бросит.
О, она меня бросит.
Бросит, бросит.
О, она меня бросит.
О, она меня бросит.
О, она меня бросит.

Знаю — это моя вина, если ты однажды уйдешь.
Знаю, что это моя вина — я сделал слишком много ошибок.

Бросит.