Перевод песни Sauvons ce qu'il nous reste (M. Pokora)

Elle est le berceau de nos vies
Notre Terre,
Notre paradis
Elle est le présent, l'avenir
Pourtant le temps veut la détruire

Elle souffre en silence
A soif de revanche
Elle elle,
Elle cherche sa délivrance
Elle est le symbole qui nous représente
Elle elle,
Elle ne veut pas qu'on l'offense

Sauvons ce qu'il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste avec de simples gestes
Avant que l'on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste avec de simples gestes
Avant que l'on regrette
Sauvons sauvons

Elle crie l'injustice de nos vices
La nature humaine est si triste
Elle semble douter
Semble être déstabilisée
Déséquilibrée

Elle tremble et réveille
Les eaux qui sommeillent
Elle, elle
Veut trouver son remède
Elle brûle d'envie
D'égayer nos vies
Nos âmes et elle
Ne veut pas qu'on la condamne

Sauvons ce qu'il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste avec de simples gestes
Avant que l'on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste avec de simples gestes
Avant que l'on regrette
Sauvons sauvons

Sauvons
Sauvons, sauvons
Sauvons

La terre tourne à l'envers
Tremblée d'nos cris à l'aide
L'océan se déchaîne
Il veut noyer sa peine.

Sauvons ce qu'il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste avec de simples gestes
Avant que l'on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu'il nous reste avec de simples gestes
Avant que l'on regrette
Sauvons sauvons

Она — колыбель наших жизней,
Наша Земля,
Наш рай,
Она — настоящее, будущее,
и все же время к ней безжалостно.

Она безмолвно страдает,
Жаждет мести,
Она, она,
Она ищет избавления.
Она — воплощение нас самих,
Она, она,
Она не хочет, чтобы мы ее обижали...

Спасем же то, что нам осталось,
Спасем, спасем,
Спасем же то, что нам осталось, простыми
Поступками, пока не пришлось сожалеть,
Спасем, спасем.
Спасем же то, что нам осталось,
Спасем, спасем,
Спасем же то, что нам осталось, простыми
Поступками, пока не пришлось сожалеть,
Спасем, спасем.

Она выступает против несправедливости
Наших пороков, люди по природе своей так скверны.
Кажется, она сомневается,
Кажется, она сбита с толку,
Потеряла равновесие.

Она дрожит и пробуждает
Спящие воды,
Она, она
Хочет найти лекарство...
Она сгорает от желания
Встряхнуть наши жизни,
Наши души, и она
Не хочет, чтобы мы ей вынесли приговор.

Спасем же то, что нам осталось,
Спасем, спасем,
Спасем же то, что нам осталось, простыми
Поступками, пока не пришлось сожалеть,
Спасем, спасем.
Спасем же то, что нам осталось,
Спасем, спасем,
Спасем же то, что нам осталось, простыми
Поступками, пока не пришлось сожалеть,
Спасем, спасем.

Спасем же,
Спасем, спасем же,
Спасем...

Земля вращается в обратном направлении,
Содрогаясь от наших криков о помощи!
Океан разливается,
Он хочет утопить ее боль...

Спасем же то, что нам осталось,
Спасем, спасем,
Спасем же то, что нам осталось, простыми
Поступками, пока не пришлось сожалеть,
Спасем, спасем.
Спасем же то, что нам осталось,
Спасем, спасем,
Спасем же то, что нам осталось, простыми
Поступками, пока не пришлось сожалеть,
Спасем, спасем.