lyrsense.com

Перевод песни Uncomfortable (Mélanie Laurent)

Uncomfortable Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Uncomfortable

Неуютно

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce regard
Je connais ce regard

Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous

You fall on me
Like firewood
Just like you should
Just like you should

But it's too late
I'm no longer full
Just uncomfortable
Uncomfortable

It's just like me
- Mais c'est trop tard
To let you down
- Et c'est sans moi
To walk away
- Je te regarde
To fool around
- Vouloir ma main
It's just like you
- Mais c'est trop tard
To bring me back
- Et c'est sans moi
To cry like this
- Tu l'as perdue
Into the cracks
- Au moins cent fois

И ты возвращаешься,
Вновь занять свое место.
Я знаю этот взгляд,
Я знаю этот взгляд.

И ты говоришь мне,
Что знаешь все,
Что тебе жаль
Времени, проведенного врозь.

Ты обрушиваешься на меня,
Словно поваленное дерево,
Как и должна...
Как и должна...

Но слишком поздно,
Во мне уже нет сил,
Только неуютно,
Неуютно...

Это в моем духе
— Но уже слишком поздно
Позволить тебе упасть
— Меня нет рядом
Уйти
— Я смотрю на тебя
Валять дурака
— Ты хочешь коснуться моей руки
Это в твоем духе
— Но уже слишком поздно
Вернуть меня
— Меня нет рядом
Рыдая
— Ты потерял меня
До потери сознания...
— Как минимум, сотню раз...

Автор перевода — LaRousse
Страница автора
feat. Damien Rice

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En t'attendant

En t'attendant

Mélanie Laurent


Треклист (2)
skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни